director jurídico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ocupó el cargo de director jurídico y técnico del Grupo Pamcary de 1987 a 1993, habiendo actuado todavía en 1994 y 1995 como asesor de seguros de la Asociación Nacional de las Empresas de Transporte Vial de Cargas – NTC.	Mr. Mendes occupied the position of legal and technical director of the Pamcary Group from 1987 to 1993, having also worked in 1994 and 1995 as insurance advisor of the National Association of Highway Cargo Carriers–NTC.
En el sector privado se ha desempeñado como abogado asociado de Baker & McKenzie, fue director jurídico y de asuntos públicos de BAT por quince años en mercados como Colombia, Brazil y Venezuela, y fue vicepresidente de asuntos públicos y comunicaciones de Carbones del Cerrejón.	In the private sector, he practised law as a partner with Baker & McKenzie, was Legal and Public Affairs Director at BAT for 15 years in such markets as Colombia, Brazil and Venezuela, and was Vice-Chairman of Public Affairs and Communications at Carbones del Cerrejón.
Director Jurídico, Auditoría y Relaciones Institucionales Ingresó a ALFA en 1976.	Senior Vice President, Legal and Corporate Affairs Joined ALFA in 1976.
Director Jurídico Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.	Home Page This email address is being protected from spambots.
Esta experiencia transformadora anual incluyo a la Asociada Diamante Sara Spicer, a la Asociada Diamante Catherine Raymer, al Asociado de Oro Jim Keranen, al Presidente de Univera Ralph Bietz, y al Director Jurídico de Univera Casey Harris.	This annual life-changing experience this year included Diamond Associate Sara Spicer, Diamond Associate Catherine Raymer, Gold Associate Jim Keranen, Univera President Ralph Bietz, and Univera General Counsel Casey Harris.
Anteriormente, fue director jurídico de Team Dennis Conner y del Desafío Español.	Previously, he was General Counsel for Team Dennis Conner and Desafío Español.
David es el director jurídico de Brightcove.	David is Brightcove's Chief Legal Officer.
Director jurídico adjunto del grupo IRISL, director jurídico de la Compañía naviera Rahbaran Omid Darya.	Assistant Legal Director of IRISL group, Legal Director of Rahbaran Omid Darya Shipmanagement Company.
El Sr. Wyatt ha sido vicepresidente, director jurídico y secretario (asesor jurídico principal) de CommScope desde 2000.	Mr. Wyatt has been Senior Vice President, General Counsel and Secretary (Chief Legal Officer) of CommScope since 2000.
AUSTIN – El Procurador General Ken Paxton oficialmente presto juramento para un segundo mandato en el cargo como director jurídico de Texas.	Attorney General Ken Paxton today was officially sworn in to a second term in office as Texas' chief legal officer.
En la administración pública, inició en 2000 como director jurídico, luego en 2002 fue director de Servicios Públicos.	He began working in public administration in 2000 as director of the city's legal department. In 2002, he was appointed as director of Public Services.
Gonzalo Carrión, director jurídico del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (CENIDH) estuvo en Ani-sales 3, Pantasma, después del enfrentamiento, con un equipo del CENIDH.	Gonzalo Carrión, the legal director of the Nicaraguan Human Rights Center (CENIDH), went to Anisales 3, Pantasma, with a CENIDH team after the confrontation.
EthicsPoint posteriormente lo enviará al personal indicado de Calidad y Administración de Riesgos o al director jurídico interno de EY para su revisión e investigación.	It will then be promptly forwarded by EthicsPoint to the appropriate Quality & Risk Management personnel or internal legal counsel at EY for review and investigation.
En la administración pública, inició en 2000 como director jurídico, luego en 2002 fue director de Servicios Públicos.	He began working in local government in 2000 as director of the city's legal department. In 2002, he was appointed as director of public services.
Fernando Alarcón, director jurídico del Grupo Noboa, dijo que el juicio es para frenar el embargo y coactivas que alistaba el SRI.	Fernando Alarcón, legal director of the Noboa Group, said that the application was to halt the embargo and the coercive payment the IRS applied by the IRS.
La administración municipal ha despedido a 20 empleados, lo que hace una diferencia de 80 por ciento menos respecto a la administración 2009-2012, informó Alí Patlán, director jurídico del municipio.	The local administration has dismissed 20 employees, 80 percent less than the 2009–2012 administration, said Alí Patlán, director of legal affairs of the municipality.
Antes de unirse a nuestra empresa como director jurídico y secretario en 1996, el Sr. Wyatt era abogado de práctica privada para Bell, Seltzer, Park & Gibson, P.A.	Prior to joining our Company as General Counsel and Secretary in 1996, Mr. Wyatt was an attorney in private practice with Bell, Seltzer, Park & Gibson, P.A.
Rich Fischer es el director jurídico de Clover Technologies Group, LLC, y responsable de todos los asuntos legales de Clover Holdings y sus filiales repartidas por todo el mundo.	Rich Fischer is the general counsel for Clover Technologies Group, LLC, where he is responsible for all legal affairs of Clover Holdings and its affiliates world-wide.
Omar Fernández, director jurídico de la entidad cubana, dijo que EXPOCOMER brinda importantes posibilidades para concertar negocios a las 32 empresas de su país presentes en ese evento, que finaliza mañana seis de marzo.	Omar Fernandez, legal director of the Cuban entity, said EXPOCOMER provides important possibilities for all 32 attending Cuban companies to do business.
El director jurídico también indicó que existe una demanda del ex director de Seguridad Pública, que se encuentra en el Tribunal de lo Contencioso Administrativo.	The legal coordinator also commented that a labor complaint has also been lodged by the former director of Public Security before the Tribunal de lo Contencioso Administrativo (Administrative Court).