direccion de orquesta

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

También ha estudiado guitarra con G.Tarragó y dirección de orquesta con A.Ros-Marbá.	She also studied guitar with G.Tarragó and conducting with A.Ros-Marbá.
El Maestro Orozco estudió dirección de orquesta en Viena.	Maestro Orozco studied conducting in Vienna.
Los sonidos incluyen un número de estilos de piano, así como dirección de orquesta y los instrumentos de cuerda.	The sounds include a number of piano styles, as well as orchestral and stringed instruments.
Luego vino Hamburgo y los estudios superiores de música con tres materias principales: dirección de orquesta, piano y violín.	Soon thereafter came Hamburg, higher studies, and a triple major - conducting, piano and violin.
Ya de adolescente ingresó en el conservatorio de música de Frankfurt del Meno, donde estudió dirección de orquesta, composición y violín.	As a teenager he entered the music conservatory in Frankfurt am Main, where he studied conducting, composition and violin.
Llegó a Praga después de la Primera Guerra Mundial para estudiar piano, composición y dirección de orquesta en el Conservatorio de Praga, donde se graduó.	He went to Prague after World War I to study piano, composition and conducting at the Prague Conservatory, from which he graduated.
Estudió flauta con su padre, y realizó sus estudios musicales en el Conservatorio de Música de Barcelona consiguiendo los títulos superiores de flauta, composición y dirección de orquesta.	He studied flute with his father, and made her musical studies at the Conservatory Music achieving Barcelona superior titles in flute, composition and conducting.
Se formó musicalmente en el Conservatorio Superior Municipal de Música de su ciudad, estudiando piano con Teresa Balcells y armonía, composición, instrumentación y dirección de orquesta con Lluis Moreno Pallí.	He studied music at the Municipal Conservatory of Music of the city, studying piano with Teresa Balcells and harmony, composition, instrumentation and conducting with Lluis Pallí Moreno.
Con aptitud para la música de temprana edad, ingresó en el conservatorio municipal a los 18 años y luego estudió teoría, composición y dirección de orquesta con Carl Orff en Munich.	Musical from an early age, he entered a municipal conservatory at the age of 18, and later studied theory, composition and conducting with Carl Orff in Munich.
Es así como durante nueve años Eduardo se especializó en percusión, piano, dirección de orquesta y composición, siendo esta última una tarea que desarrolló con facilidad debido a su habilidad innata para crear y deleitar a los demás.	Eduardo spent the next nine years specializing in percussion, piano, conducting and composing; this last an activity that came easily to him with his inborn ability to create and delight others.
GUSTAVO ARIANI completó su formación en dirección de orquesta en la Escuela de Música de la Universidad Nacional ubicada en la ciudad de Rio de Janeiro, donde ha trabajado en las áreas de música, enseñanza y producción cultural por más de 35 años.	GUSTAVO ARIANI completed his studies in Conducting at the School of Music of the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ). For over 35 years, he has been working in the fields of music, education and cultural production.
GdG: Debo aclarar que mi formacion es esencialmente autodidactica. Si bien luego estudie dos años el piano y arreglos jazz y obtuve el diploma superior de direccion de orquesta en la Escuela Normal de Música de Paris.	GdG: I specify that my formation is a primarily autodidact even if I studied two years the piano and arrangement (jazz) then later, obtained my diploma higher of direction of orchestra than the Teacher training school of Music of Paris.
La dirección de orquesta es de John Eliot Gardiner, dirigida por David McVicar.	The orchestra direction is by John Eliot Gardiner, directed by David McVicar.
Strauss aprendió el arte de la dirección de orquesta observando a Bülow en los ensayos.	Strauss learned the art of conducting by observing Bülow in rehearsal.
Dirección de orquesta y coro: Daniel Gil de Tejada.	Conductor: Daniel Gil de Tejada.
Él no solo fue mi maestro de dirección de orquesta, fue como mi segundo padre.	He wasn't only my conducting teacher; he was my second father.
Associación Ilya Musin, Cursos de técnica de dirección de orquesta, con el Maestro Ennio Nicotra.	Associación Ilya Musin, Orchestra Conducting Technique Course, with Maestro Ennio Nicotra.
Biografía Críticas Nacido en Jaén, estudió piano, música de cámara y dirección de orquesta.	Born in Jaén, Spain, Manuel Coves studied piano, chamber music and orchestra conducting.
Ganó el primer premio en la Competencia Internacional de Dirección de Orquesta de Música Clásica en México.	She won first prize at the 1996 International Classical Music Conducting Competition in Mexico.
Este curso que realicé en el año 1978, hizo que me empezase a interesar por la dirección de orquesta.	This course that I attended in 1978, started my interest for orchestra conducting.