diquis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

De la palma Se encuentra en el centro del cultivo del banano en el Valle Diquis.	It is found in the center of the banana growing in the Diquis Valley.
Se han encontrado restos cerámicos y de piedra tallados, incluyendo las esferas redondas que se encuentran en la localidad de Diquis.	There have been found ceramic pieces and cut stones, including the round spheres that are found in the town of Diquis.
Alrededor de esta zona se han encontrado las famosas Esferas de Diquis, en el Valle del mismo nombre.	The famous Spheres of Diquis have been found in the surroundings of this zone, in the valley of the same name.
Los siguientes lotes no tienen vista al mar, pero si vista panorámica a los valles y a parte del nuevo proyecto hidroeléctrico Diquis.	The following lots have no sea view but a panoramic view of the valleys of the new hydroelectric project Diquis.
Miranda añadió que la construcción del proyecto hidroeléctrico Diquis es de vital importancia, pues asegurará la disponibilidad de agua para la generación eléctrica durante todo el año.	Miranda added that the construction of the hydroelectric project Diquis is vital, as it will ensure the availability of water for power generation throughout the year.
El objeto expuesto corriente se concentra en los estilos de vida de personas antiguas de Costa Rica que vivieron en el Delta Diquis tan pronto como el año 800.	The current exhibit focuses on the lifestyles of ancient people of Costa Rica who lived in the Diquis Delta as early as the year 800.
La obra captó la atención de Kirkland Lothrop de la Universidad de Harvard, autor del libro La arqueología del Delta de Diquis, publicado en 1963.	The piece caught the attention of S. Kirkland Lothrop of the University of Harvard, author of the reference book Archeology of the Diquis Delta, published in 1963.
Había cuatro tribus mayoritarias viviendo en Costa Rica llamadas los Caribes, Borucas, Chibcas y Diquis, que vivían en tribus bastante autónomas con cultura y costumbres bien diferenciadas.	There were four major indigenous tribes living in Costa Rica, namely the Caribs, Borucas, Chibchas, and Diquis. They lived in several autonomous tribes, all with distinct cultures and customs.
Esta propiedad tiene vista panorámica, lotes con vista al mar y otros con vista al nuevo proyecto hidroeléctrico Diquis, del Instituto Costarricense de Electricidad, el cual será un hermoso lago de 6000 Ha. Aproximadamente.	This property has panoramic views, lots with ocean views and others overlooking the Diquis new hydroelectric project, the Instituto Costarricense de Electricidad, which is a beautiful lake of 6000 acres approximately.
Las esferas de piedra de Costa Rica son una colección de aproximadamente trescientos orbes de piedra pulidos, el primer de los cuales fueron descubiertos en el Delta Diquis de Costa Rica durante los años 1930.	The stone spheres of Costa Rica are a collection of some three hundred polished stone orbs, the first of which were discovered in the Diquis Delta of Costa Rica during the 1930s.
Todos ellos ubicados en el delta del Diquís, en la península costarricense de Osa.	All located in the delta of Diquís, in Costa Rica's Osa Peninsula.
Nace en la Cordillera de Talamanca y desemboca en las planicies de Diquís, en Boca Coronado.	Range and flows into the plains of Diquis, in Boca Coronado.
El conflicto con los indígenas térrabas tiene en jaque a la megaplanta hidroeléctrica El Diquís.	The conflict with the Indians in check Terra has the mega hydroelectric The Diquís.
El plan para construir la megaplanta hidroeléctrica El Diquís en Buenos Aires, Puntarenas, avanza a paso firme en el ICE.	The plan to build the hydroelectric megaplanta The Diquís in Buenos Aires, Puntarenas, moving steadily in the ICE.
Representantes de organizaciones indígenas de Térraba presionan al ICE para que desista de construir la planta hidroeléctrica Diquís en la zona sur del país.	Representatives of indigenous organizations Térraba ICE press to desist from Diquís build the hydroelectric plant in the south of the country.
Es necesario activar Javascript para visualizarla 25/04/2011 El conflicto con los indígenas térrabas tiene en jaque a la megaplanta hidroeléctrica El Diquís.	You need JavaScript enabled to view it 25/04/2011 The conflict with the Indians in check Terra has the mega hydroelectric The Diquís.
El Diquís, la obra constructiva más grande en la historia del país y con 650 megavatios de capacidad instalada, es clave para garantizar el suministro eléctrico a partir de noviembre del 2018.	The Diquís, the greatest constructive work in the history of the country, with 650 megawatts of installed capacity, is key to ensuring the power supply from November 2018.
La defensora de los habitantes, Ofelia Taitelbaum, visitó la zona donde se construirá el Proyecto Hidroeléctrico Diquís, al tiempo que la instancia que representa recopila información para garantizar el cabal cumplimiento de la legislación.	The defender of the people, Ofelia Taitelbaum visited the area where the construction of the Hydroelectric Project Diquís, while the instance is collecting information to ensure full compliance.
En Costa Rica, el proyecto hidroeléctrico El Diquís, que sería el más grande de América Central, está generando la oposición de amplios sectores, que alertan por sus impactos ambientales y el desplazamiento de comunidades.	In Costa Rica, hydroelectric project El Diquis, which would be the largest project in Central America, is resulting in the opposition of several sectors who warn about its environmental impacts and the displacement of communities.
En 2014, la Unesco eligió el conjunto de asentamientos cacicales precolombinos con esferas de piedra de Diquís como Patrimonio de la Humanidad.1 El 16 de julio de 2014, la Asamblea Legislativa de Costa Rica las declaró símbolo nacional del país.	In 2014, UNESCO chose the set of pre-Columbian settlements chiefdom stone spheres World Heritage Diquís humankind. The 16th of July, 2014, the Legislative Assembly of Costa Rica declared the national symbol of the country.