diputado federal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

León Montoya es ex diputado federal del PRI y actualmente es representante de Canacar, una organización nacional de transportistas.	León Montoya is a former federal PRI deputy (congressman) and is currently a representative of Canacar, a national organization of truckers.
El Memorial se divide en nueve salas, que cuentan la carrera política de Tancredo, desde que fue concejal hasta ser elegido presidente, pasando por el cargo de diputado federal.	The Memorial is divided into nine rooms, which showcase Tancredo's political career, from an alderman to congressman to being elected President.
En el año siguiente, aprovechando la repercusión del evento, el diputado federal, Galdino do Valle Filho elaboró el proyecto que dio origen al decreto a que nos referimos.	The following year, taking the impact of the past event, the congressman Galdino do Valle Filho drafted the project that originated the decree to which we refer.
Según algunas organizaciones no gubernamentales, entre los políticos que financian a Los Chinchulines esta Rafael Ceballos Cancino, diputado federal del PRI, y Samuel Sánchez Sánchez, miembro del Congreso estatal de Chiapas.	According to several NGOs (non- governmental organizations), among the politicians who finance the Chinchulines are Rafael Ceballos Cancino, a PRI congressman, and Samuel Sanchez Sanchez, a member of the Chiapas state assembly.
A dos meses de la elección de julio, las preferencias para diputado federal favorecen al PRI con 31%, al PAN con 36% y al PRD con 15%.	With two months to go before the July election, voter preferences for elections of lower house members showed the PRI had 31% of voter support, the PAN 36% and the PRD 15%.
Díaz Bahena era uno de los hombres más buscados de Guerrero a raíz de que autoridades de ese estado lo inculparon en el secuestro del ex diputado federal Héctor Pineda Velázquez, ocurrido el 31 de julio de 2002.	Díaz Bahena was one of the most wanted men in Guerrero after he was charged in the kidnapping of former congressman Héctor Pineda Velázquez, on July 31, 2002.
Cada votante debía introducir seis números diferentes en la urna (es decir, seis votos), para elegir presidente, al gobernador de su estado, a dos senadores, a un diputado federal y a uno estatal.	Each voter had to punch six different numerical formulas into the computer (that is to say, six votes), to elect president, governor, two senators, a congress member and a state legislator.
En la década de 1970, Fue diputado federal por tres legislaturas.	In the decade of 1970, It was federal deputy for three legislatures.
Fue elegido diputado federal por primera vez en 2002, afiliado con el PPS.	He was elected federal deputy for the first time in 2002, affiliated with the PPS.
El límite establecido para las campañas a diputado federal fue de R $ 2,5 millón.	The limit set to campaigns for federal deputy was R $ 2,5 millions.
Fue diputado federal y también local.	He was a federal and local congressman.
En el momento que el gobernador presentó el ex diputado federal Rebecca García (PÁGINAS) como postulante.	At the time the governor presented the former federal deputy Rebecca Garcia (PP) como postulante.
Stéphane Dion Miembro del Consejo Privado de Canadá y diputado federal por la circunscripción de St-Laurent / Cartierville.	Stéphane Dion Privy Council of Canada and Member of Parliament for St-Laurent / Cartierville.
De esto lo acusa, por ejemplo el diputado federal priísta Carlos Flores Rico.	He is being accused of this, for example, by federal legislator Carlos Flores Rico of the PRI.
El delegado federal y candidato a diputado federal Pablo Oliva asistieron esperada caravana de ayer de Buena.	The federal delegate and candidate for federal deputy Pablo Oliva attended yesterday's awaited Motorcade of Good.
Dos veces candidato a diputado federal, varios otras a local, candidato a senador y candidato a Gobernador del Estado.	He was twice candidate to federal representative, several others locally, and to senator and State Governor.
Huck también donó, en la parte baja, para los candidatos para el estado de Minas y diputado federal, Mato Grosso y Paraná.	Huck also donated, in lower, for candidates for state and federal deputy Mines, Mato Grosso and Paraná.
Fue diputado local; suplente de diputado federal y senador propietario por su estado, y gobernador interino del mismo en 1908.	He is local deputy, substitute federal deputy, senator for his state, and interim governor of Coahuila in 1908.
Romario, balón de oro del mundial antes mencionado, hizo su postulación para convertirse en diputado federal por el Partido Socialista Brasileño.	Romario, gold ball of the aforementioned world cup, made his proposal to become a federal deputy for the Brazilian Socialist Party.
También el narco gobernante del verde Leonardo Guirao Aguilar presidente municipal de Chilón brinca a diputado federal para seguir sus corrupciones.	Also the narco governor from the green party Leonardo Guirao Aguilar municipal president of Chilón moves up to federal deputy to continue his corruptions.