diputado

Popularity

2,000+ learners.

Por ejemplo, es el caso de las diputadas federales.	For example, there is the case of federal deputies.
Reunió a todas las mujeres diputadas de los diferentes partidos.	It brought together all the female deputies from different parties.
¿Qué piensan las diputadas de izquierda sobre este tema?	What do the leftwing congresswomen think about this issue?
Aún hay muy pocas diputadas en la Duma estatal.	There were still far too few women deputies in the State Duma.
A nivel de la Asamblea Legislativa 13 diputadas y 34 suplentes.	In the National Assembly, 13 deputies and 34 alternate deputies are women.
De los 125 escaños de la Asamblea, 7 fueron ocupados por diputadas.	Seven of the 125 seats in the Assembly were filled by women.
En cambio, el FSLN tiene 14 diputadas, el 37% de su bancada.	In contrast, the FSLN will have 14 women, or 37% of its bench.
Hoy, Islandia tiene un gran número de diputadas y mujeres jefes de negocios.	Today, Iceland has a large number of female MPs and CEOs.
Son compartidas por muchas otras diputadas y diputados de otros grupos políticos.	It is shared by many of our fellow Members in other political groups.
Son hijos de asistentes, de miembros del personal o de las propias diputadas.	They are children of assistants, staff members or of the members themselves.
En este entorno aparentemente favorable, ¿las diputadas participan a la par de los diputados?	In this apparently favorable environment, do women deputies participate equally with men?
Soñé con tres diputadas del Parlamento Europeo que cenaban juntas, alegremente.	I dreamt that three Members of the European Parliament were enjoying having dinner together.
A través de este programa tuvimos la experiencia práctica de las diputadas durante nuestra visita.	Through this program we got practical experience of MP's during our visit.
Expliquen la reciente disminución del número de diputadas en el Parlamento (párrafo 195 del informe).	Explain the recent decrease of women deputies in Parliament (paragraph 195 of the report).
En el Parlamento hay 23 diputadas.	There are 23 women members of Parliament.
Lamento el hecho de que algunas colegas diputadas mezclen constantemente estos dos asuntos.	I regret the fact that some female Members consistently mix these two issues together.
Hay 2 diputadas que presiden comités parlamentarios (de un total de 13 presidentes).	Two female MPs are chairpersons of parliamentary committees (out of 13 chairpersons).
Hay 11 mujeres diputadas y otras 4 mujeres entre los 17 miembros del Gabinete.	There are 11 women elected as deputies and 4 women in the 17-member Cabinet.
Hay cuatro senadoras y dos diputadas. El Sr.	Four Senators and two Deputies are women.
En cinco de las 45 asambleas locales no hay mujeres diputadas.	Out of 45 local assemblies, in 5 of them there are no women deputies at all.