dip into

For this purpose slightly wet their edges and dip into sugar.
Para esto mojen ligeramente sus bordes y okunite en el azúcar.
With a high speed and dip into the water pool!
Con una alta velocidad y sumergirse en la piscina de agua!
And for the kids to dip into the world of undying cartoon.
Y para los niños a sumergirse en el mundo de la historieta eterna.
We dip into the waves. I'm trying to find what exactly?
Nos sumergimos entre las olas. ¿Qué busco exactamente?
If we have money problems we can always dip into our savings.
Si tenemos problemas de dinero siempre podemos echar mano de nuestros ahorros.
Then you can dip into his memories and tell us what he knows.
Para así poder examinar sus recuerdos y decirnos lo que sabe.
If you're going to damage them, you have to dip into their cesspool.
Si quiere hacerles daño, tendrá que rebajarse a su nivel.
I had to dip into your pop's money to help pay for this.
Tuve que tomar dinero de tu papá para pagar esto.
Suppose I'll have to dip into my own kit, then.
Supongo que tendré que ponerlo de mi bolsillo.
You dip into the peace.
Te sumerges en la paz.
We didn't want to dip into our savings.
No queríamos usar nuestros ahorros.
We didn't want to dip into our savings.
No queríamos tocar los ahorros.
I had to dip into petty cash.
Tuve que utilizar el dinero para percances.
You can also dip into the world of comics in the simulator visits and animated scenes.
También puede sumergirse en el mundo del cómic en las visitas simulador y escenas animadas.
Mind if I dip into your suitcase?
¿Puedo cogerte algo de la maleta?
Just pull out your smartphone or tablet and dip into your mobile games' universe!
¡Saca tu smartphone o tableta y sumérgete en el universo de tus juegos para dispositivos móviles!
If I had a real emergency, do you think I could... you know... dip into it?
Si tuviera una verdadera emergencia, ¿crees que pudiera... ya sabes... tomar un poco?
Summer is an excellent time to dip into the latest editorial offerings from IESE professors.
El verano es un excelente momento para repasar las últimas novedades editoriales de los profesores del IESE.
Spread the remaining salmon fillets with the preparation obtained and then dip into the chopped pistachios.
Untar los restantes filetes de salmón con la preparación obtenida y luego pasarlos por los pistachos picados.
Try your luck at the casino or dip into one of the 5 outdoor swimming pools.
Juega a la ruleta en el casino o sumérgete en una de las 5 piscinas descubiertas.
Palabra del día
la huella