dio la vuelta

Diccionario
Ejemplos

Daniel Alarcón: Fue una historia que dio la vuelta al mundo.	Daniel Alarcón: It was a story that circled the globe.
Y luego el dragón dio la vuelta y desapareció en el bosque.	And then the dragon turned and disappeared into the woods.
Huerta dio la vuelta a Gustavo a otros miembros del golpe.	Huerta turned Gustavo over to other members of the coup.
Le dio la vuelta a la etiqueta en un día.	He turned the label around in one day.
Pero cambió de opiniòn... y se dio la vuelta, caminando rápidamente.	But she changed her mind and turned away, walking briskly.
Luego se dio la vuelta y rodó por la pista.	Then it turned and taxied along the runway.
Él se dio la vuelta y me dijo: ¡tú eres Rose!	He turned and said to me: but you're Rose!
Cuando Cecily dio la vuelta para salir del parque, la atacaron.	As Cecily turned to leave the park she was assaulted.
La noticia de la marcha dio la vuelta al mundo.	The news of the march circled the globe.
Escuchando el ruido ella se dio la vuelta y agitó la mano.	Hearing the noise she turned and waved her hand.
Equipos dio la vuelta y lo mismo hicieron los fans.	Teams turned and so did the fans.
Y Doeg, edomita, dio la vuelta y se precipitó contra los sacerdotes.	And Doeg, the Edomite, turned and rushed against the priests.
Fantasmas, fue su primera reacción, y casi se dio la vuelta y huyó.	Ghosts, was his first reaction, and he almost turned and fled.
Coche dio la vuelta en el aire y hacer volteretas impensable.	Car rolled over in the air and do somersaults unthinkable.
La chica se dio la vuelta, pero oyó a entrar.	The girl was turned away, but she heard us enter.
Se dio la vuelta y comenzó a caminar hacia el túnel.	She turned and began to walk toward the tunnel.
Esta fue la noticia que dio la vuelta al mundo.	This was the news that went round the world.
Se dio la vuelta y comenzó a alejarse de mí...	He turned around and he started to walk away from me...
No. Howard dio la vuelta al mundo en tres días.	Well, Howard just flew round the world in three days.
Se dio la vuelta y me miró fijamente, casi con hostilidad.	She turned and looked at me evenly, almost with hostility.