dinner jacket

I invited him to parties, he claimed he didn't have a dinner jacket.
Lo invité a las partes, afirmó que no tenía un smoking.
I hope nothing happens to this dinner jacket.
Espero que nada le pase a este traje.
He was wearing a dinner jacket.
Él llevaba un esmoquin.
A dinner jacket, of course.
Un esmoquin, por supuesto.
This style succeeded evening dress; the dinner jacket began to be worn in society.
Este estilo sucedió al traje de etiqueta; empezó a llevarse en sociedad el esmóquin.
And I will have to wear a uniform, too, a dinner jacket.
Y también tengo uniforme, el esmoquin.
I have a dinner jacket.
Ya tengo un smoking.
You have a dinner jacket there.
Tienes ahí el esmoquin.
But I... I left all my cards in my dinner jacket in the laundry room.
Pero dejé todas mis cartas en el esmoquin, en el cuarto de lavado.
That does not mean that for some special events I don't still use a dinner jacket.
Es comodísimo. Eso no quita que para que en eventos especiales vista de frac.
The next day I found myself listening to Carl's enthusiastic voice as he shared his vision of an extravagant dinner jacket with the tailor we visited.
Al día siguiente me encontré escuchando la voz entusiasta de Carl mientras compartía su visión de un esmoquin extravagante con el sastre al que habíamos ido a visitar.
I don't think so but he has no dinner jacket.
Creo que no... que no tiene smoking.
The ants eaten your dinner jacket yet?
¿Las hormigas no se han comido tu traje de noche?
That's a nice dinner jacket.
Esa es una linda ropa para cenar.
But I do have a dinner jacket and a free evening, so I just crashed.
Pero tenía esmoquin y una noche libre, así que me colé.
Have you a dinner jacket?
¿Tiene un traje para cenar?
Or a dinner jacket, either. I wouldn't get any use out of them.
No creo que me sirvieran de mucho.
Have you brought a dinner jacket? Yes.
¿Trajiste traje para la cena?
He hankers after the days when the BBC news was read by a man wearing a dinner jacket.
Añora los tiempos en los que las noticias de la BBC eran leídas por un hombre de esmoquin.
Ideally suited for a tux (okay, a dinner jacket, if you want it the English way); goes beautifully with jeans and cargos.
Ideal para un esmoquin (Vale, un smoking, si quieres la manera inglesa); va muy bien con pantalones vaqueros y cargas.
Palabra del día
la lápida