dimness

It was seated in the bottom of the piece, in the dimness
Estaba sentado en el fondo de la habitación, en la penumbra
We were thoughtful, languishing by the light that became dimness.
Todas nos quedamos pensativas, languideciendo junto con la luz que se convertía en penumbra.
In the dimness, he could perceive the subtle strengths and flaws of the Destroyers.
En la oscuridad, podía percibir las sutiles fuerzas y fallos de los Destructores.
And rub the sleep and all the dimness and blindness out of thine eyes!
¡Y borra de tus ojos el sueño y toda imbecilidad, toda ceguera!
The sure sign is dimness of a mirror which is wiped a towel.
El indicio justo es la palidez del espejo, que frotan por la toalla.
The background depicts her melancholy in the dimness of the sky and the abandoned laying-ground.
El fondo representa su melancolía en el oscuridad de los cielo y las el abandonado laying-ground.
Shampoo is created for long hair against fragility, dimness and split ends.
El champú es creado para los cabellos largos contra la fragilidad, la palidez y sekuschihsya de las puntas.
For the night taking we will choose a place with little intensity of light, almost in dimness.
Para la toma nocturna se elegirá un lugar con poca intensidad de luz, casi en penumbra.
Autumn striped - during a time of dimness of seeds (till September, 25th).
Otoñal rayado - en el tiempo del oscurecimiento de las semillas (hasta el 25 de septiembre).
The dimness in the dressing room is inadmissible, otherwise you will be uncomfortable in this room.
La oscuridad en el vestuario es inadmisible, de lo contrario será incómodo en esta habitación.
One of the men stepped forward, his golden armor seeming brilliant despite the dimness.
Uno de los dos hombres se adelantó, su dorada armadura aparentemente brillante a pesar de la poca luz.
Commonly called lazy eye, amblyopia refers to a reduction or dimness of vision that occurs with no apparent pathology.
La ambliopía, corrientemente llamada ojo perezoso, se refiere a una reducción o disminución de visión que ocurre sin patología aparente.
The schemes 3D of coloring do not allow the plane and dimness of a head of hear by definition.
Los esquemas 3d de la coloración no permiten el plano y la palidez de la cabellera por la definición.
Taken together, the dimness and lack of hydrogen leave room for two scenarios for the origin of SN 2008ha.
La debilidad y la carencia de hidrógeno de SN 2008ha admiten, consideradas a la vez, dos posibles explicaciones.
Under this stratum there is another one in an atmosphere of dimness, it is formed by a lot of ferns and bushes.
Por debajo, en un ambiente de penumbra, una multitud de helechos y arbustos integran el estrato arbustivo.
It also offers a wide range of available accessories: Venetian interiors, roll up curtains, dimness curtains and curtains for the exterior (gray).
Además ofrece una amplia gama de accesorios disponibles: venecianas interiores, cortinas enrollables, cortinas sombreantes / oscurecedoras y cortinas para el exterior (grises).
Haines and Chanler saw each other with growing, wavering dimness, as if through a gray mist that had risen between them.
Haines y Chanler se vieron el uno al otro con creciente y vacilante indefinición, a través de la niebla gris que había surgido entre ellos.
Beaches of Crimea are capable to give to you much more, than skin dimness on couple of months is simple.
Las playas de la Crimea son capaces de darle mucho más, que simplemente el oscurecimiento de la piel a un par de los meses.
The dimness required for the production of certain physical effects, no doubt contributes for suspicion, but nothing proves against their reality.
La oscuridad necesaria para la producción de ciertos efectos físicos se presta, sin duda, a la sospecha, pero no prueba nada contra su realidad.
And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness.
Y mirarán a la tierra, y he aquí tribulación y tinieblas, oscuridad y angustia; y serán sumidos en las tinieblas.
Palabra del día
la almeja