dimly

tenuemente

But how dimly are they formulated in the human consciousness!	¡Pero que débilmente están ellos formulados en la conciencia humana!
They dimly recognized that He was not like any other man.	Ellos débilmente reconocieron que Él no era como cualquier otro hombre.
Today we see dimly; someday we will enter the full light.	Hoy vemos oscuramente; algún día entraremos en la plena luz.
The room was dimly lit with many low tables.	La habitación estaba tenuemente iluminada, con muchas mesas bajas.
The vestiges are dimly lit, accentuating the feeling of depth.	Los vestigios están tenuemente iluminados, lo que acentúa la sensación de profundidad.
A single door adorned the long dimly lit corridor.	Una única puerta adornaba el largo pasillo débilmente iluminado.
As I said earlier, everything around me was dimly bright.	Como dije antes, todo a mi alrededor era ligeramente brillante.
The names will be dimly familiar from news reports.	Los nombres les serán vagamente familiares de informes de prensa.
The audience chamber was small, intimate, and dimly lit.	El salón de audiencias era pequeño, íntimo y apenas iluminado.
You can now dimly comprehend what marvelous futures await you.	Ahora pueden comprender vagamente qué maravillosos futuros les aguardan.
Leaves the guy alone in a cold, dimly lit room.	Deja al tipo solo en una habitación fría y con poca luz.
To counteract this, sit or lie down in a dimly lit room.	Para contrarrestarlo, siéntate o recuéstate en una habitación con poca luz.
Watch it dimly, without focusing, as focusing might wake you up.	Obsérvalos vagamente, sin concentrarte, ya que la concentración podría despertarte.
How dimly this concept burns in human understanding!	¡Qué débilmente arde este concepto en la comprensión humana!
Small shrine in dimly lit up the light.	Pequeño santuario en iluminó tenuemente la luz.
Herzl waited in the dimly lit room.	Herzl esperó en la habitación débilmente iluminada.
A light flickers dimly in the corner.	Una luz brilla tímidamente en el rincón.
What Steve saw so clearly, the rest of us only see dimly.	Lo que Steve vio claramente, los demas vemos vagamente.
For now we see in a mirror, dimly; but then face to face.	Ahora vemos en un espejo, tenuemente; mas entonces veremos cara a cara.
Yes. Go back to our firehouse which you can still dimly see.	Sí. Volvamos a nuestro cuartel de bomberos, que podemos ver vagamente.