dimitir

Con efecto inmediato, yo, Louis Litt, dimito de Pearson Specter.	So effective immediately, I, Louis Litt, am resigning from Pearson Specter.
En realidad, ya no trabajo más para ti, porqué dimito.	Actually, I'm not working for you anymore, because I quit.
He venido a decirte en persona que dimito.	I just came here to tell you in person I quit.
Si sigues adelante con esto yo dimito.	If you go ahead with this I quit.
¿Y qué clase de ejemplo les daré si dimito?	And what kind of example does running away set for them?
Si dimito, ¿Qué es lo que sugiere?	If I resign, what does that suggest?
Si no dimito, se me culpará de provocar una guerra civil.	If I don't resign, I'll be blamed for the civil war.
¿Debo decirle que yo dimito en Mark Laurens?	Should I tell him that I want to resign at Mark Laurens?
¡Él es la razón por la que dimito!	He's the reason why I'm quitting!
Hoy es el día en que se supone que dimito del salón de belleza.	Today is the day I'm supposed to resign from the hair salon.
¿Entonces qué pasa ahora, dimito?	So what happens now, I resign?
No puedo, antes que recomendar a mi hijo, dimito.	I can't, I'd rather resign than use favouritism.
En ese caso, dimito.	In that case, I resign.
Querría deciros a todos que dimito.	No. I would like to tell you all that I'm resigning.
¡Estoy diciendo que dimito!	I'm saying that I quit!
Y por cierto, dimito.	By the way, I quit.
Supongo, no sé, que dimito.	Oh. I guess, I don't know, I quit.
Bueno. Yo dimito porque he encontrado la felicidad. Es la verdad.	I resign because I've found happiness.
No se moleste, dimito.	Don't bother. I quit.
No lo haces, ¡dimito!	You're not, I resign!