dimitir
Pero la verdad es que no me importa por qué dimitiste. | But my truth is, I don't care why you left. |
Pero tú eras un buen reportero, ¿por qué dimitiste? | But you was a good reporter why'd you quit for? |
Pero la verdad es que no me importa por qué dimitiste. | But my truth is, I don't care why you left. |
Tú dimitiste y no tuve que hacer nada. | Then you quit and I didn't have to do anything. |
Quiero decir, debe ser por eso que dimitiste | I mean, that must be why you resigned. |
No puedo entender por qué dimitiste de la oficina de registro. | I can't understand why you resigned from the registry office? |
Pero sabe que cometiste un delito y que tú dimitiste y ahora tu nombre está en la pared. | But he does know you committed a crime and that you resigned and now your name is up on the wall. |
-Lo que dijiste cuando dimitiste, que todos se pueden equivocar y aprender de sus errores, se te ha olvidado. | What you said on the day of your resignation, that people can make mistakes and learn from their mistakes, you have forgotten? |
¿En serio dimitiste del trabajo hoy? - ¡Es verdad! | Did you really quit your job today? - It's true! |
