dimitir

Eso fue cuando dimití, y busqué un abogado.	That was when I quit, and I found a lawyer.
Dos días después dimití de mi trabajo.	Two days later I resigned from my job.
Sí, me imagino las bromas que harán desde que dimití.	Yes, they must have been short of jokes since I resigned.
Hace una hora dimití como Fiscal de Estado del Condado de Cook.	An hour ago I resigned The State's Attorney of Cook County.
Quieres saber por qué dimití.	You want to know why I resigned.
Quieres saber por qué dimití.	You want to know why I resigned.
Bueno, por supuesto que dimití, ¿vale?	Well, uh, of course I quit, okay?
Sí que negocié una indemnización cuando dimití.	I had negotiated a severance package when I resigned.
En cuanto regresé a Saint-Marie, dimití y eso fue hace tres semanas.	The moment I got back to Saint-Marie, I resigned and that was three weeks ago.
No, dimití la semana pasada.	No, I resigned last week.
Y empecé a sospechar que no así que dimití antes de terminarlo.	And I started to suspect not. So I quit before I finished.
Hoy dimití de Al Jazeera.	I resigned from Al Jazeera today.
Nadie sabe que dimití.	Nobody knows that I quit.
Desde que dimití en la obra?	Since I quit the play.
Por supuesto que dimití.	Of course I quit.
Después, como no lo soportaba, dimití.	Then I couldn't take any more and left.
En septiembre del año pasado dimití de mi cargo como promotor del Congreso de Yoga de la Costa del Sol, tras siete convocatorias de este salón de encuentro de esta disciplina.	In September of last year I quit my position as a promoter of the Congress of Yoga of the Costa del Sol, after seven calls for this Hall of meeting of this discipline.
Dimití de mis otros trabajos con 22 años, justo después de graduarme.	I gave up my other jobs at 22, just after I graduated.
Dimití para mantener este bufete en pie.	I resigned to keep this firm together.
Dimití al día siguiente.	I quit the next day.