diluvio

torrential rain

El diluvio de Noé no es un mito o leyenda.	The flood of Noah is not a myth or legend.
El gran diluvio duró cuarenta días y cuarenta noches (Génesis 7:4).	The great flood lasted forty days and forty nights (Genesis 7:4).
Debe haber sido bastante duro aquí después del diluvio.	It must have been pretty rough here after the flood.
Esta enseñanza promueve una inundación local y no diluvio universal.	This teaching promotes a local flood and not worldwide flood.
La referencia aquí no es el diluvio de Noé.	The reference here is not to the flood of Noah.
Ningún sistema de drenaje urbano puede manejar este tipo de diluvio.	No urban drainage system can handle this type of deluge.
Este diluvio era universal, y duró un año y dos meses.	This deluge was universal, and lasted one year and two months.
Él entendió lo que sucedió a la generación del diluvio.	He understood what happened to the generation of the Flood.
¿Qué felicidad hemos logrado con este diluvio de exceso material?	What happiness have we achieved in this deluge of material excess?
Y la creencia en un diluvio global es casi universalmente rechazada.	And the belief in a global Flood is almost universally rejected.
Lea la historia de Noé y el diluvio en Génesis 6:8-9:17.	Read the story of Noah and the flood in Genesis 6:8-9:17.
Casi todas las naciones tienen una historia consistente sobre el diluvio.	Almost all nations have a consistent story about the Flood.
El destierro es un diluvio que lo ha arrasado todo.	The exile is a flood that has devastated everything.
Noé había tenido una visión de la llegada del diluvio.	Noah had been given a vision of the coming deluge.
En capítulo 7, tenemos la historia del gran diluvio.	In chapter 7, we have the story of the great flood.
Ellos jamás habían visto lluvia, mucho menos un diluvio.	They had never even seen rain, much less a flood.
En otras palabras, el diluvio fue un evento exitoso.	In other words, the Flood was a very successful event.
La profecía del diluvio en Génesis 6, es un ejemplo.	The prophecy of the Flood in Genesis 6 is an example.
El diluvio fue el peor desastre jamás registrado en la historia.	The flood was the worst disaster ever recorded in history.
Este diluvio de desplazamiento ha llegado a 60 millones de personas.	This deluge of displacement has reached 60 million people.