dilema moral

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si el planeta rojo es estéril la presencia humana no supondría ningún dilema moral o ético en este ámbito.	If the red planet is sterile, a human presence there would create no moral or ethical dilemmas on this front.
La situación crítica de mil millones de personas desnutridas en el mundo constituye un tremendo dilema moral y de desarrollo que tiene que ser resuelto.	The plight of one billion undernourished people around the world is a huge moral and developmental dilemma that must be addressed.
La reconstrucción del hecho trasciende la denuncia porque el cine en perpetuo estado de interrogación de Mograbi se enfrenta con un dilema moral y estético: cómo filmar a los verdugos.	The reconstruction of the event transcends denunciation because Mograbi's cinema, in a perpetual state of interrogation, is confronted with a moral and aesthetical dilemma: how to film the executioners.
No me conmovían los discursos patrióticos y sobre la lealtad. Pasar a estar Ausente Sin Permiso no me supuso un dilema moral o amoral que requiriera justificación religiosa o moral.	I was not swayed by the arguments of loyalty or patriotism, and going AWOL wasn't a moral or amoral dilemma to me that had to be justified by a religious or moral reason.
Los poemas más grandes de este volumen son los que inevitablemente proyectan un dilema moral o social sin sugerir los medios para resolver este dilema; funcionan tanto para adelantar y hacer dudosos nuestros juicios y nuestras decisivas respuestas, pero presentan una posición irónica.	The greatest poems of this volume are those which inevitably project a moral or social dilemma without suggesting the means for solving that dilemma; they work equally hard to bring forth and to render doubtful our judgments and our decisive responses.
Esa es la definición textual de un dilema moral.	That is the textbook definition of a moral dilemma.
Esto es lo que se llama un dilema moral o Dharmasangatam.	This is what is called a Moral dilemma or Dharmasangatam.
La crisis o dilema moral que Arjuna enfrentó relacionada a la acción.	The crisis or moral dilemma that Arjuna faced related to action.
Para ellos, la guerra es un dilema moral.	For them, war is a moral dilemma.
En realidad, siendo psíquica puede algunas más una fuerte dosis de dilema moral.	Actually, being psychic can some plus a heavy dose of moral dilemma.
¿Cuál es el dilema moral con que se enfrentan?	What is the moral dilemma they face?
Por lo que eso plantea un dilema moral, un dilema de conciencia.	So then that poses a moral dilemma, a dilemma of conscience.
La antigua yo habría estado en un dilema moral ahora mismo.	Old me would have been in such a moral quandary right now.
Sabiendo esto se plantea un dilema moral para todos nosotros en la tierra.	Knowing this poses a moral dilemma for all of us on earth.
Nada como pelear con un dilema moral.	Nothing like wrestling with a moral dilemma.
Claro que es un dilema moral pero no debemos experimentar con niños.	Of course it's a moral dilemma but we must not experiment on children.
Por eso no puede resolver su dilema moral.	So he can't resolve his moral dilemma.
Ahora, escúchame con atención, porque tengo un dilema moral para ti.	Now, listen to me carefully because I have a moral quandary for you.
Lo digo para plantear un pequeño dilema moral.	I am saying it to pose a moral dilemma.
Ahora Manuel enfrenta un dilema moral.	Manuel now faces a moral dilemma.