dignarse

Ni siquiera me voy a dignar a responder.
I'm not even going to dignify that with a response.
No me voy ni a dignar a responder eso.
I'm not even gonna dignify that with a response.
Ni me voy a dignar a responder a ese comentario.
I'm not even gonna respond to that. Come here.
No me voy a dignar a responder.
I'm not... I'm not even gonna dignify that with a response.
¿Se va a dignar a escucharme?
Oh, you deign to listen to me, do you?
No había tenido tiempo de reaccionar, era el tiempo de el que controla todo y Pedro fue muy feliz que se interesa por sus amores para dignar venir en él.
It had not had time to react, it was the time of that which controls all and Pierre was very happy that it is interested in their loves to condescend to come in him.
Sabes, ni siquiera me voy a dignar a responder eso.
You know, I'm not even gonna dignify that.
Ni siquiera me voy a dignar a contestar con una respuesta.
I am not even going to dignify that with a response.
Ni siquiera me voy a dignar a mirarte a los ojos.
I'm not even gonna dignify that with eye contact.
Ni siquiera me voy a dignar a responder a eso.
I won't even dignify that with a response.
Palabra del día
el cementerio