dignarse

to deign to

Una vida digna en el planeta depende de decisiones colectivas.	A dignified life in the planet depends on collective decisions.
La Administración creada por al-Baghdadi es digna de mejores destinos.	The Administration created by al-Baghdadi is worthy of better destinations.
Casi todos presentan la misma necesidad: trabajo y vivienda digna.	Almost all have the same need: work and decent housing.
Ninguna boca es digna de mencionar Su Nombre Santo. Amén.	No mouth is worthy of mentioning His Holy Name. Amen.
Cada persona es digna de un buen estándar de vida.	Each person is worthy of a good standard of living.
Además, cada batalla con la obscuridad es una digna acción.	Moreover, each battle with darkness is a worthy action.
Es una hazaña digna de su estado entre nosotros.	It is a feat worthy of your status among us.
La comunidad monástica es digna de respeto y apoyo.	The monastic community is worthy of respect and support.
Hay solo una persona quien es digna de nuestra alabanza.	There is only one person who is worthy of our praise.
Nosotros creemos que cada elefante se merece un vida digna.	We believe that every elephant deserves a life of dignity.
En Kostroma, la capital, pequeño paseo sharintsy gloriosa y digna.	In Kostroma, the capital, glorious and worthy sharintsy little ride.
Ciertamente, son víctimas de una saga digna de Kafka.	Certainly, they are victims of a saga worthy of Kafka.
Al menos tienen los medios para llevar una vida digna.	At least they have the means for a dignified life.
P - Señor, no soy digna de Su presencia.	P - Lord, I am not worthy of Your presence.
Esta meta es digna de nuestras dos grandiosas naciones.	This goal is worthy of our two great nations.
P - Señor, no soy digna de Su presencia.	Question - Lord, I am not worthy of Your presence.
La experiencia es digna de ser experimentada, sin duda.	The experience is worthy of being experienced, no doubt.
Loghikèn latreían: esa única devoción lógica, digna del hombre.	Loghikèn latreìan: that only logical devotion, worthy of man.
Estos bungalows tienen un acabamento digna de casas de granito.	These bungalows have a completion worthy of beautiful granite houses.
La vida de Vemanna es digna de ser leída.	The life of Vemanna is worthy to be read.