digerir

Estás muy ocupado peleando para ver que te está digiriendo.	You're too busy fighting to see you are getting digested.
Hi-Lipase está diseñado para las personas que tienen dificultades digiriendo lípidos (grasas).	Hi-Lipase is designed for people who have difficulty digesting lipids (fats).
Entonces quieres asegurarte de que estás digiriendo completamente tu proteína.	Then you want to make sure you're digesting your protein completely.
Hi-Lipase es un suplemento enzimatico para las personas que tienen dificultad digiriendo grasas.	Hi-Lipase is an enzyme supplement for people who have trouble digesting fats.
Estoy digiriendo lo que posiblemente sea la mejor audición de mi vida.	I'm fresh off what was possibly the best audition of my life.
Básicamente, significa que no está digiriendo todo lo que ingieren.	It basically means that you are not digesting everything you are ingesting.
La lombriz solitaria se alimenta de la comida que el huésped está digiriendo.	The tapeworm feeds off the food that the host is digesting.
Esto es hecha típicamente calentando las secciones o digiriendo secciones del tejido.	This is typically done by heating the sections or digesting tissue sections.
El tracto digestivo de los cuatro sujetos podía verse trabajar, digiriendo.	The digestive tract of all four could be seen to be working, digesting food.
Yo todavía estoy digiriendo la información.	I'm still digesting the information.
Masticando tus sueños wimpey Comen sin ruido digiriendo Inglaterra por libras.	Chewing through your Wimpey dreams, they eat without a sound; digesting England by the pound.
Algunas personas sí invertirán tiempo digiriendo el contenido y leyendo tus sorprendentes palabras.	Some people will spend the time to digest the content and read your amazing words.
Las secreciones entran en contacto con el insecto, y las enzimas que contienen actúan digiriendo el animal.	Secretions contact with the insect, containing enzymes that act digesting animal.
Aún sigue digiriendo la fusión.	He's still digesting the merger.
Ahora los Estados miembros están considerando y digiriendo las propuestas del señor Barnier.	Mr Barnier's proposals are now being considered and digested by the Member States.
Entonces, ¿estás digiriendo bien?	So, are you digesting OK?
Oigo los fluorescentes, el estómago de Bill digiriendo el desayuno, pero no un zumbido, Gary.	I hear fluorescent lightbulbs, Bill's stomach digesting his breakfast, but no hum, Gary.
Actualmente estamos digiriendo todas estas ideas tan diferentes y las presentaremos en mayo.	We are now digesting all these different ideas and we will present a communication in May.
Por supuesto tienen problemas digiriendo esos cereales, pero eso no era un problema para los criadores.	They have trouble digesting those grains, of course, but that wasn't a problem for producers.
Cuando amanece, el hipopótamo se dirige al agua donde pasa el día descansando y digiriendo.	When dawn breaks, the hippopotamus rambles to the water where it spends the day resting and digesting.