digerir

to digest

to assimilate

Las sales biliares ayudan a que el cuerpo descomponga (digiera) las grasas.	Bile salts help your body break down (digest) fats.
Mucho depende de qué comida se digiera.	A lot depends on what food is digested.
Hay que masticar bien la comida para que se digiera bien.	Food must be chewed well to be digested properly.
Ya sabe, como si digiera que no soy tan buena como usted.	You know, like you're saying I'm not as good as you.
Deja que Pat lo digiera, y que lo revele después.	Let Pat digest it, and report back later.
Ya sabe, como si digiera que no soy tan buena como usted.	You know, Iike you're saying I'm not as good as you.
Estaría orgulloso que ella digiera eso.	I'd be proud for her to say that.
Espero crear un sándwich sorprendentemente bueno para que lo lea, digiera y disfrute.	I hope to create a shockingly good sandwich for you to read, digest and enjoy.
Para que la comida se digiera, se requiere la cantidad requerida de líquido.	In order for the food to digest, the required amount of liquid is required.
Déjame que lo digiera.	Let me just get my head around this.
No hay quien digiera su comida.	No one can stomach their cuisine.
Así que deja que lo digiera.	So, let me get this straight.
Creo que es mejor dejar que Vernon digiera lo... que tiene en su plato.	I think it's probably best to let Vernon digest what he's got on his plate.
Los principios activos de Digestransit van a permitir actuar en sinergia y de digiera con toda tranquilidad.	The active principles of Digestransit are going to allow to act in synergy and of digest tranquillity.
Es posible modificar la pectina cítrica para que el cuerpo la digiera y asimile.	Citrus pectin can be modified so that it can be digested and absorbed by the body.
De acuerdo, bien, te llamaré tan pronto como lo digiera y avanzaremos desde ahí.	OK. Great. Well, I'll give you a call as soon as I've digested it and we'll go from there.
De este modo se evita que la enzima digiera el páncreas y los demás tejidos por los que pasa antes de llegar al estómago.	This stops the enzyme from digesting the pancreas or other tissues before it enters the gut.
Actúa sobre su sistema digestivo evitando que se digiera alrededor de un tercio de la grasa contenida en la comida que ingiere.	It works in your digestive system to block about one-third of the fat in the food you eat from being digested.
Luego me dijo que llamara a Tammy y le digiera de los arreglos del hotel pues ella se iba a ser cargo de todo.	He then told me to call Tammy and tell her the hotel arrangements because she is setting everything up.
Yo nunca he tenido a un médico que me digiera que era una persona muy sana y que cada prueba estaba normal.	I have never had a doctor tell me that I was a very healthy person and that every test came back normal.