digerir

Cuando digerimos, nos convertimos en lo que comemos, nos convertimos en medio ambiente.	When we digest, we become what we eat, we become environment.
No digerimos tan bien.	We don't digest as well.
Mientras digerimos y absorbemos sus contenidos, la esencia de la comida llega a ser parte de nosotros.	As we digest and assimilate its contents, the essence of our food becomes a part of us.
Obtienen más por menos para su instinto; lo digerimos y enviamos a nuestro sistema de consumo muscular y esquelético.	You get more for less into your gut; digest, send it to your muscular and skeletal system of consumption.
Podríamos afirmar que el producto y la manera en que digerimos las imágenes está en continuo movimiento y evolución.	We could affirm that the product and the way in which we digest the images are continuously shifting and evolving.
Si lo digerimos y aprendemos a sobrellevarlo, no voy a decir que seamos más felices, pero sí que podremos seguir avanzando, hallando nuevas ilusiones.	If we digest and learn to bear it, I will not say that we are happier, but we can move forward, finding new illusions.
Para avanzar en el proyecto, digerimos el tiempo de toma de código heredado del cliente para comprender la estructura y la documentación de la base de datos.	To move forward with the project, we digested the client's legacy code—taking time to understand the database structure and documentation.
Cuando digerimos carbohidratos, utilizamos la insulina para convertir el azúcar de la comida en glucosa para que nuestras células puedan utilizarla como energía.	When we ingest carbs, we use insulin to break down sugars in our foods and convert it them into glucose that our cells can use for energy.
La forma en que digerimos el contenido en línea ha pasado de la computadora de escritorio en el hogar a la computadora portátil y al iPhone en tan solo unos años.	The way we digest online content has hopped from the home desktop to the laptop to the iPhone in just a handful of years.