dig into

rebuscar en

This is where you dig into your Google Analytics dashboard.	Aquí es donde te adentras en el tablero de Google Analytics.
It feels wrong... dig into your life like that.	Se siente mal... profundizar en tu vida así.
You'll use any excuse to dig into my business, huh?	Buscarás una excusa para meterte en mi negocio, ¿eh?
Yeah, listen, I need you to dig into someone for me.	Sí, escucha, necesito que investigues a alguien por mí.
They're going to dig into everything we've done.	Van a indagar en todo lo que hemos hecho.
But we also have to dig into this experience deeply.	Pero también tenemos que examinar esa experiencia a fondo.
Its roots explore and dig into the space that generates it.	Sus raíces exploran y penetran el espacio real que lo genera.
Join us to dig into all this and a whole lot more.	Únete con nosotros para adentrarnos en esto y mucho más.
Don't dig into things which have no remedy.	No escarbes en las cosas que ya no tienen remedio.
Sheriff offered me money to dig into your business.	El alguacil me ofreció dinero para investigar tu trabajo.
Listen, you may have to dig into your wallet a little, Will.	Escucha, tal vez tengas que escarbar en tu cartera un poco, Will.
She told me to dig into the real story.	Me dijo que investigara la verdadera historia.
As mentioned, there's a lot of information to dig into here.	Como habíamos mencionado, hay una gran cantidad de información para analizar.
So, I think we should dig into this.	Así que, creo que deberíamos indagar en esto.
Explore this material, use it to dig into the questions posed above.	Exploren este material, utilícenlo para adentrarse en los temas de arriba.
I'm sure we can dig into our pockets.	Estoy seguro que podemos escarbar nuestros bolsillos.
I'll have to dig into it, see what comes out.	Tendré que escarbar a ver qué sale.
You dig into the work of Avakian and to Revolution newspaper each week.	Que estudie la obra de Avakian y el periódico Revolución cada semana.
I can't wait to dig into this.	No puedo esperar a escarbar en esto.
So all that is something to dig into more fully.	Así que todo esto es algo en que se debe adentrar más plenamente.