difícil

difficult

Y usualmente es dificil para los jóvenes entender eso.	And it's often difficult for young people to understand that.
Es dificil de concebir, y pide por más preguntas.	It's hard to conceive, and begs more questions.
Dijo, " Es dificil hacer predicciones, especialmente del futuro".	He said, "It's tough to make predictions, especially about the future."
Y sé que el camino fue extremadamente dificil.	And I know the road was extremely difficult.
Chicas y chicos en Hyderabad, saliendo, bastante dificil, pero lo hicieron.	Girls and boys in Hyderabad, going out, pretty difficult, but they did it.
Y esa es una lección mucho, mucho más dificil a tener en cuenta.	And that's a much, much more difficult lesson to take into account.
No parece ralmente dificil que los cosumidores hagan lo correcto.	It does seem really hard to get consumers to do the right thing.
Es algo muy dificil debido a que es altamente interdisciplinario.	It's incredibly difficult because it's highly inter-disciplinary.
Puedes ser dificil para sus ojos verla, pero es fácil de encontrar con nuestros eficientes algoritmos.	It may be hard for your eye to see it, but it's easily found with our efficient algorithms.
Esto es sólo para mostrarles lo dificil que es dar con el uso correcto de los medios.	It just goes to show how tough it is to come up with the right uses of media.
Lo más dificil, por supuesto, es reconocer que nosotros también a veces, estamos cegados por nuestros propios incentivos.	The most difficult thing, of course, is to recognize that sometimes we too are blinded by our own incentives.
Quiero decir, ¡no es que sea tan dificil!	I mean, how hard can it be?
El problema era que material y mecánicamente era muy dificil en aquellos dias porque no existía la tecnología.	The problem was just that in the material, mechanical sense, that was harder back in the day for the simple reason that materials don't lend themselves to it.
Porque si nuestro objetivo es entender al mundo, la búsqueda de un entendimiento más profundo del mundo, nuestra falta general de diversidad moral aqui, lo va a hacer más dificil.	Because if our goal is to understand the world, to seek a deeper understanding of the world, our general lack of moral diversity here is going to make it harder.
Es estúpido que pongamos agua en botellas de plastico en Fiji y traerlas en barco aquí Es dificil cambiar el comportamiento del consumidor, porque los consumidores no saben cuanto cuestan estas cosas. ¿Ustedes lo saben?	It's stupid that we put water in plastic bottles in Fiji and ship it here. It's hard to change consumer behavior because consumers don't know how much this stuff costs. Do you know?
Ahora, aquí está la pregunta dificil, si la trayectoria de todas las compañías e individuos del mundo, las políticas y la innovación no va a ser suficiente... ¿Qué vamos a hacer? No lo sé.	Now, here's the hard question, if the trajectory of all the world's companies and individuals and policies and innovation is not going to be enough, what are we going to do? I don't know.
Se me hace dificil hablar con María, porque no sé mucho castellano.	It's hard for me to talk to María, because I don't know much Spanish.
¿Cómo fue tu niñez? - Tuve una niñez dificil, pero la vida de todos es dificil.	What was your childhood like? - I had a hard childhood, but everyone's life is hard.
Dificil para un hombre saber donde se encuentra por estos días.	Difficult for a man to know where he stands these days.
Dificil no estar buscando a alguien para culpar.	Hard not to be looking for someone to blame.