diferenciar

to distinguish

Las diferencias son pequeñas y estadísticamente insignificantes (2 puntos porcentuales).	The differences are small and statistically insignificant (2 percentage points).
Estas diferencias podrían ser explicadas por la falta de aleatorización.	These differences could be explained by the lack of randomization.
Estas diferencias ocurren aún entre miembros de la misma familia.	These differences occur even among members of the same family.
Consulte con el ratón para encontrar diferencias entre dos imágenes.	Check with your mouse to find differences between two images.
Independientemente, en este grupo existen diferencias con las generaciones anteriores.	Regardless, in this group there are differences with previous generations.
¿Hay diferencias en la depuración de 1.5, 2.5 y 3.x?	Are there differences in debugging from 1.5, 2.5 and 3.x?
Su influencia de diferencias culturales está presente en sus diseños.	His influence of cultural differences is present in his designs.
Aunque la apariencia es muy similar, pero hay algunas diferencias.	Although the appearance is very similar, but there are some differences.
Las diferencias entre estos sects pueden ser difíciles de entender.	The differences between these sects can be difficult to understand.
Una de las principales diferencias es que Gulp usa streams.	One of the main differences is that Gulp uses streams.
Hasta ahora, la República Dominicana no ha cuestionado estas diferencias.	Until now, the Dominican Republic has not disputed these differences.
¿Cuáles son las diferencias entre PHP 4 y PHP 5?	What are the differences between PHP 4 and PHP 5?
Durante el tiempo de expansión, la AMM desarrolló diferencias nacionales.	During its time of expansion, the AMM developed national differences.
Muchas eran incapaces de aceptar las diferencias en otras personas.	Many were unable to accept the differences in other people.
Pero también hay diferencias entre la Sección 504 e IDEA.	But there are also differences between Section 504 and IDEA.
Nuestros resultados muestran algunas diferencias con relación al NHANES III.	Our results show some differences in relation to NHANES III.
Las diferencias entre los dos servicios son muchas e importantes.	The differences between the two services are many and important.
Sin embargo, existen diferencias sutiles pero importantes entre las dos.	However, there are subtle but important differences between the two.
Hay diferencias y tensiones entre miembros de una comunidad.	There are differences and tensions between members of a community.
Compare las dos imágenes idénticas con ligeras diferencias entre ellos.	Compare the two identical images with slight differences between them.