diferenciar

to distinguish

Si eso te diferenciará de los demás solicitantes, sí.	If that'll set you apart from the other applicants, yes.
¿Cómo se diferenciará mi gestión de la de mi marido?	How will my administration differ from that of my husband's?
¿En qué se diferenciará de otras publicaciones del Partido?	In what way will it differ from other Party publications?
¿En qué se diferenciará eso de su trabajo con otros clientes?	How will that differ from your work for other clients?
El software definirá y diferenciará el futuro digital de cada organización.	Software will define and differentiate every organization's digital future.
¿En qué se diferenciará Erasmus para todos de los actuales programas?	How will Erasmus for All differ from the current programmes?
No es un láser, pero vuestra piel no lo diferenciará.	Not a laser but your skin won't notice.
¿Qué nos diferenciará de la competencia?	What will differentiate us from our competition?
Unos pueden preguntarse lo que diferenciará una publicación o forma de medios contra el otro.	Some may wonder what will differentiate one publication or media form against another.
Crear su sitio web profesional en un nombre de dominio.MANAGEMENT lo diferenciará del resto.	Creating your professional website on a.MANAGEMENT domain name will set you apart.
Esto diferenciará el tráfico en Google Analytics, permitiéndote ver qué estilo funcionó mejor.	These will differentiate the traffic on Google Analytics, allowing you to see which style did best.
Tener las tarjetas de crédito derechas es esencial y diferenciará grande a sus finanzas.	Having the right credit cards is essential and will make a big difference to your finances.
Creo que me diferenciará.	I think it's gonna give me my edge.
La verdadera piedad se diferenciará claramente de la imitación y oropel de la misma.	True godliness will be clearly distinguished from the appearance and tinsel of it.
Aprender cómo escribir encabezados poderosos diferenciará tu contenido del resto de ahí afuera.	Learning how to write powerful headlines will differentiate your content from all of the rest out there.
La información sobre los distintos valores contenidos en el folleto de base se diferenciará claramente.	The information on the different securities contained in the base prospectus shall be clearly segregated.
El modo en que se combinen esos tres factores diferenciará a su empresa del resto.	The way in which these three factors are combined will differentiate your company from the rest.
El alma será libre cuando alcance el brillo que la diferenciará de la turba.	The soul will be free when achieves the light that differentiates it from the crowd.
La remuneración exigida a cada banco concreto se diferenciará en función de distintos parámetros:	This remuneration is differentiated at the level of an individual bank on the basis of different parameters:
Pero en todos estos casos dovrachebnaya la ayuda a la picadura de la abeja no se diferenciará demasiado.	But in all these cases the pre-medical help at a sting of a bee will not differ too.