diferenciar

Basándose en eso, Abu Hilal al-Askari diferenció entre los dos.	Based on that, Abu Hilaal al-'Askari differentiated between the two.
Allí Silo diferenció entre el dolor físico y el sufrimiento mental.	Here Silo differentiated between physical pain and mental suffering.
Pero esto rápidamente diferenció a DSC de sus competidores, como Gillette.	But, it also quickly differentiated DSC from their competitors, like Gillette.
Zwingli diferenció con Luther excesivo interpretando la masa.	Zwingli differed with Luther over interpreting the Mass.
Esto diferenció poco para cualesquiera de nosotros.	This made little difference for any of us.
¿Cómo se diferenció el matrimonio en el siglo XIII del matrimonio hoy?	How did marriage in the 13th century differ from marriage today?
El rodal se diferenció en tres clases de copa: dominante, codominante e intermedio.	Three classes of top were differentiated in the stand: dominant, codominant and intermediate.
¿En qué se diferenció de lo que esperábamos?	How was it different from what we expected?
El aviso de Romney diferenció poco en Minnesota.	Romney's announcement made little difference in Minnesota.
Innecesario decir que diferenció la situación económica y política en ambos Germanys dramáticamente.	Needless to say that the economical and political situation in both Germanys differed dramatically.
¡Una estancia memorable en Roma, en la que el apartamento se diferenció realmente!	Memorable stay in Rome, in wihich apartment was made real difference!
El voto popular diferenció intuitivamente entre el liberalismo de Alemán y el de Bolaños.	Voters intuitively differentiated between Alemán's Liberalism and that of Bolaños.
El pensamiento se diferenció de los procesos electroquímicos dentro del cerebro humano para producir objetos visibles.	Thought differentiated itself from electro-chemical processes within the human brain to produce visible objects.
Como bastante nuevo empleado, ella era realmente inferior en todas esas áreas.¿Qué diferenció?	As a fairly new employee, she was actually inferior in all of those areas.What made the difference?
¿Qué diferenció a estos países de los demás?	What made these countries different?
Esto diferenció todo el.	This made all the difference.
Es muy fácil que, de entrada, se parezcan pero los diferenció a todos.	It's real easy for them to start looking alike but he gave them all distinction.
Por otra parte, la expresión de VEGF-C no diferenció perceptiblemente entre los linfomas agresivos e indolentes (p = 0.53).	Moreover, VEGF-C expression did not differ significantly between aggressive and indolent lymphomas (p = 0.53).
En los años 80, diferenció quizá que fue casada con Rod Stewart, yo no sabe.	In the 1980s, maybe it made a difference who was married to Rod Stewart, I don't know.
El modelo de costes diferenció los costes sanitarios directos (atención primaria/especializada) e indirectos (productividad laboral).	The cost model differentiated between direct healthcare costs (primary/ specialty care), and indirect costs (labor productivity).