diferenciar

Diferenciaremos en los modos de recolección, según sea para consumo o para su estudio posterior.	We differentiate collection modes, as for consumption or for further study.
Para los diferentes grupos objetivo, en cada uno de esos canales diferenciaremos y seleccionaremos cuidadosamente nuestra gama de productos.	We will differentiate and efficiently curate the range in each channel for the different target groups.
Con la competencia mundial en mente, desarrollaremos nuevos mercados, nos diferenciaremos de la competencia y tendremos como objetivo hacer de facto nuestras tecnologías estándares.	With global competition in mind, we will develop new markets, differentiate ourselves from competitors and aim to make our technologies de facto standards.
Aquí diferenciaremos los niveles de maestros espirituales de acuerdo con otro criterio: los contenidos progresivamente más amplios, la perspectiva y la intención de la instrucción que imparten.	Here, we shall differentiate levels of spiritual teachers according to other criteria: the increasingly broader contents, perspective, and intent of the instruction that they impart.
Identificaremos los movimientos literarios más importantes y diferenciaremos las características claves de cada periodo: la Edad de Oro, el Romanticismo, la Generación de 27, el Modernismo y mucho más.	We will identify key literary trends and differentiate the characteristics of important periods such as the Golden Age, the Romantic era, the Generation of 1927, the Contemporary Novel, and much more.
La estrategia para el river es breve, y de nuevo diferenciaremos los casos en que llevas la iniciativa de aquéllos en que no la llevas, es decir, si has sido el último en apostar o subir en el turn o no.	Strategy for play on the river is concise and again makes the distinction between you having the initiative or not, i.e.: if you were the last to bet or raise on the turn.