difamar

No realicéis acciones que difamen al Satguru.	Do not perform any actions that would defame the Satguru.
Supongo que no me gusta la idea de que te difamen.	I suppose I don't like the idea of someone bad-mouthing you.
Búrlense, difamen e ignoren ahora y ustedes cosecharán lo que han sembrado.	Mock, slander and ignore now and you shall reap what you have sowed.
No quiero que difamen a mi familia.	I won't have my family smeared.
Que a nadie difamen, que no sean pendencieros, sino amables, mostrando toda mansedumbre para con todos los hombres.	To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.
Enlaces de páginas webs que difamen a la Compañía o los servicios de la Compañía o inciten a una pérdida de confianza.	Links from websites that defame The Company or The Company services or incite a loss of trust.
En algunas sociedades puedes conseguir que te vuelen la cabeza, en otras que te lleven al Gulag, en otras que te difamen.	In some societies you'll get your head blown off, in another you'll get the Gulag, in another you'll get vilified.
También se proscriben las difusiones que difamen o ridiculicen al jefe de estado, las fuerzas armadas, o los poderes ejecutivo, legislativo o judicial, informan miembros de IFEX.	Broadcasts are also banned that defame or ridicule the head of state, armed forces, or the executive, legislative or judicial branches of the state, report IFEX members.
Los editores se reservan el derecho de rechazar contribuciones que utilicen un lenguage inapropiado, que difamen a alguien más o que en nuestra opinión no fomente un diálogo productivo.	The editors reserve the right to refuse contributions that use intemperate language or vilify others and which do not in our view encourage productive dialogue.
TxirulaMusik se reserva el derecho a publicar, borrar, editar, mover o cerrar cualquier mensaje que incumpla las normas o pueda ser considerado inapropiado o información falsa o que difamen a alguna persona.	Txirula Musik reserves the right to disclose, remove, edit or move any message that doesn't comply with the norms or that might be considered as inappropriate and any false or defamatory messages.