difamar

Una integridad que usted, P.N. Bhagawati y Ranganath Mishra han difamado.	An integrity that you, P.N. Bhagawati and Ranganath Mishra have maligned.
Fue difamado, desprestigiado y acusado de ser un espía.	He was defamed and smeared and accused of being a spy.
Todo aquello que conduce hacia la Hermandad será condenado y difamado.	Everything that can lead to Brotherhood will be condemned and defamed.
¿Usted difamado? Usted ha rechazado o la falsificación de la enseñanza?	Did you defamed? You have rejected or falsified his teaching?
No, No estás entendiendo, Alex, tu nombre está difamado.	No. You're not understanding, Alex, your name is mud.
Sin embargo, él admitió que diariamente era abofeteado, difamado, despreciado e insultado.	Yet he admitted he was continually buffeted, defamed, despised, reviled.
Falun Gong es difamado y perseguido.	Falun Gong are vilified and persecuted.
¿Qué ofensivo pecado he cometido para haber sido tan difamado?	What egregious sin have I committed that I should be so maligned?
Has difamado el nombre de tu padre.	Your father's name, you have already maligned.
¿Pero por qué me has difamado?	But why did you slander me?
Se quejaban del arzobispo de la ciudad de México, que los había difamado públicamente.	They complained that the archbishop of Mexico City had publicly slandered them.
De hecho, este difamado presupuesto del año que viene aumenta el gasto administrativo un 3,4 %.	In fact, this maligned budget for next year increases administrative expenditure by 3.4%.
Cualquier puritano dentro de su rango denominacional será obstaculizado, intimidado, y difamado en su carácter.	Any puritan within its denominational ranks will be ostracized, intimidated, and maligned in character.
El método gubernamental ha sido muy difamado últimamente y contrastado con el método comunitario.	The intergovernmental method has been much maligned recently and contrasted with the Community method.
Sin embargo, le han difamado de modo incógnito porque Vishnu también es Radhe y Krishna.	However, they do defame him in an incognito way because Vishnu is also Radhe and Krishna.
El defensor de derechos humanos también fue difamado en numerosos artículos de prensa en 2013.	The human rights defender was also named in many defamatory newspaper articles in 2013.
Aunque acusado y difamado, continuó, con la perseverancia de quienes no renuncian a amar.	Although accused and maligned, he moved forward with the perseverance of one who never stops loving.
No te he difamado.	I didn't badmouth you.
Este es el país más grande de la historia, y tu lo has difamado en todo el mundo.	This is the greatest country in history, and you have slandered it all over the globe.
Por eso era abofeteado, difamado, perseguido, robado, encarcelado, sufría naufragio, odiado, y mal entendido.	It was why he was buffeted, defamed, persecuted, robbed, imprisoned, shipwrecked, maligned, hated, misunderstood.