dietary restriction

la restricción dietética

We suggest wearing comfortable clothes and shoes. Please inform us of any dietary restriction or allergy in advance.	Te sugerimos ropa y calzado cómodos.Por favor, infórmanos de cualquier restricción o alergia alimentaria por adelantado.
Please provide name(s) and description of food allergy/dietary restriction.	Por favor proporcione nombre(s) y una descripción de la alergia alimenticia o restricción dietética.
There is no mention of this dietary restriction elsewhere in scripture.	No se menciona esta restricción dietética en ningún otro lugar en las escrituras.
Screening was done using the gFOBT Hemoccult-II test after dietary restriction.	El examen de detección se realizó con la prueba gFOBT Hemoccult II después de una restricción alimentaria.
Our program is also committed in working with students who may have a dietary restriction or food allergy.	Nuestro programa también está comprometido a trabajar con los alumnos que puedan tener restricciones dietéticas o alergias alimentarias.
In CBS-deficient patients without dietary restriction of methionine, excessive accumulation of methionine has been observed.	En los pacientes con deficiencia de CBS sin restricción dietética de metionina, se ha observado una acumulación excesiva de metionina.
Treatment of patients with confirmed diagnosis of hereditary tyrosinemia type 1 (HT-1) in combination with dietary restriction of tyrosine and phenylalanine.	Tratamiento de pacientes con diagnóstico confirmado de tirosinemia hereditaria tipo I (TH-1) en combinación con dieta restrictiva de tirosina y fenilalanina.
For those with CKD and elevated serum phosphorus, usual intakes of phosphorus may be too high and dietary restriction may be needed.	Para aquellos con ERC y fósforo sérico elevado, la ingesta habitual de fósforo puede ser demasiado alta y la restricción dietética puede ser necesaria.
Early diagnosis and dietary restriction of the amino acid can prevent or lessen the severity of these complications.	El diagnóstico precoz y las restricciones dietéticas para impedir que se acumule la fenilalanina en el cuerpo permiten evitar o atenuar la gravedad de estas complicaciones.
If you happen to be one with this opinion that dietary restriction means no more recipes that could entice your taste buds, you carry a totally wrong perception.	Si le sucede a ser uno con esta opinión que la restricción dietética significa que no hay más recetas que podrían tentar a su paladar, lleva una percepción totalmente errónea.
Treatment with nitisinone was also found to result in reduced risk for the development of hepatocellular carcinoma (2.3 to 3.7-fold) compared to historical data on treatment with dietary restriction alone.	También se observó que el tratamiento con nitisinona reducía el riesgo de desarrollo de carcinoma hepatocelular (2,3 a 3,7 veces) en comparación con los datos históricos correspondientes al tratamiento con dieta restrictiva exclusivamente.
Although anti-seizure medications and dietary restriction of sulfur-containing amino acids may be beneficial in some cases (32), there are no treatment options for patients with mutations in the MOCS2, GPHN (MocoD Type C), or SUOX genes.	Aunque los medicamentos anticonvulsivo y las restricciones dietéticas de aminoácidos que contienes sulfuro pueden ser beneficiosos en algunos casos (32), no hay tratamientos opciones para pacientes con mutaciones en MOCS2, GPHN (MocoD Tipo C), o genes SUOX.
Effects on overall survival When compared to data for historical controls, it can be seen that treatment with nitisinone together with dietary restriction results in a better survival probability in all HT-1 phenotypes.	Efectos sobre la supervivencia global Cuando se comparan con los datos de los controles históricos, se puede ver que el tratamiento con nitisinona junto con la dieta restrictiva mejora la probabilidad de supervivencia en todos los fenotipos TH-1.
For this reason, the physician sometimes uses therapeutic strategies to achieve phosphorus control, including dietary restriction of phosphorus, reduction of intestinal absorption through the use of chelators, and phosphorus clearance with dialysis.	Por ello, el médico a veces utiliza estrategias terapéuticas para lograr el control del fósforo, que incluyen la restricción dietética de fósforo, la reducción de la absorción intestinal a través del uso de quelantes, y la depuración del fósforo con diálisis.
Dietary restriction (low protein diet) is beneficial, but compliance is often limited.	La restricción dietética (dieta baja en proteínas) es beneficiosa, pero por lo habitual el grado de cumplimiento es limitado.