didactismo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero cuando el arte político se anuncia como tal, ¿a qué distancia se encuentra del didactismo y la tribuna callejera cuando se descarta por completo la sutileza?	But when political art announces itself as such, how far is it from didacticism and soap-boxing when subtly is completely discarded?
Así también, a las del viernes 18 (p.9) y a la del jueves 26 (p.8) les falta didactismo, que por ser excesivamente complejas y concentrar muchos elementos cuesta discernir la información expuesta y memorizar los datos de manera más o menos sencilla.	The infographic published on Friday 18 (p.9) and Thursday 26 (p.8) lack dynamism, as they are excessively complex and concentrate many elements which makes it difficult to discern the exposed information and memorise data more or less easily.
No es didactismo lo que necesitamos, sino crítica justificada.	It is not didacticism that is needed, but justified criticism.
¿Por qué aquella etapa de curiosidad, experimentación y arte gratuito debió degenerar después en el didactismo chato y en la ramplonería visual?	Why did that stage of curiosity, experimentation and free art have to degenerate later into the visual coarseness and a didacticism lacking intellectual interest?
También reclama el espacio simbólico y crea el decorado de un posible escenario donde militancia, educación y didactismo se fusionan con el medio cinematográfico al servicio de la clase obrera.	It also reclaims symbolic space and sets a possible stage where militancy, education and didacticism fuse with the cinematographic means at the service of the working class.
El escenario teatralizado de la representación política se convierte en el propio mecanismo que le da forma: el decorado de un posible escenario donde militancia, educación y didactismo se fusionan.	The theatralized scenario of political representation is converted into the very mechanism that forms it: the scenery of a virtual stage on which militancy, education and didacticism come together.