did not resolve

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The FSLN's electoral defeat did not resolve all its contradictions.	La derrota electoral del FSLN no resolvía todas las contradicciones.
Although the Government could intervene, such action did not resolve the issue.	Aunque el Gobierno puede intervenir, ello no resuelve la cuestión.
Nuclear technology did not resolve the world energy problem.	La tecnología nuclear no resolvió el problema energético mundial.
Regrettably, the changes made did not resolve our fundamental concerns.	Lamentablemente, los cambios que se hicieron al texto no resolvieron nuestras preocupaciones fundamentales.
The Treaty of Amsterdam did not resolve the issue of the institutional questions facing us.	El Tratado de Amsterdam no resolvió el tema, las cuestiones institucionales abiertas.
This position postponed the culmination of the ideological crisis within this line, but did not resolve it.	Esta posición aplazado la culminación de la crisis ideológica dentro de esta línea, pero no resolverlo.
Compensatory finance did not resolve problems, and ex ante finance could mask market signals.	El financiamiento compensatorio no resolvía los problemas y una financiación ex ante podría ocultar las señales del mercado.
The children were treated with antibiotics and eardrops, but this did not resolve the symptoms.	Trataron a los niños con antibióticos y gotas para los oídos, pero esto no les curó los síntomas.
The vote did not resolve the crisis, however, and Government ministers proceeded to resign.	Sin embargo, con la moción no se resolvió la crisis y las dimisiones de ministros continuaron.
The steps taken in August 2007 provided liquidity to financial markets, but they did not resolve the problem.	Las medidas adoptadas en agosto de 2007 proporcionaron liquidez a los mercados financieros, pero no resolvieron el problema.
We answered to the resource, with the help of a lawyer of Ricardo Aroca, but the Rector did not resolve.	Respondimos al recurso, con la ayuda de un abogado de Ricardo Aroca, pero el Rector no resolvía.
On another view, the distinction between natural or man-made disasters did not resolve all the definitional problems.	Según otra opinión la distinción entre desastres naturales o provocados por el hombre no resolvía todos los problemas de definición.
The Working Group did not resolve the placement of the first principle in the Guide.	El Grupo de Trabajo no decidió en qué parte de la Guía podía insertarse el primer principio.
On another view, the distinction between natural or man-made disasters did not resolve all the definitional problems.	Según otra opinión, la distinción entre desastres naturales y desastres provocados por el hombre no resolvía todos los problemas de definición.
Neo-liberalism, though, did not resolve the contradiction, but shifted the balance of power in favor of capital.	Con todo, el neoliberalismo no resuelve la contradicción sino que cambia la balanza de poder a favor del capital.
While the Act provided important substantive rights for victims of race discrimination, it did not resolve certain important questions.	Aunque la ley estableció derechos sustantivos importantes para las víctimas de la discriminación racial, no resolvió algunas cuestiones importantes.
The presidential and parliamentary elections of 2000 did not resolve the crisis but, arguably, served to further entrench it.	Las elecciones presidenciales y parlamentarias de 2000 no resolvieron esta crisis sino que, se puede argumentar, sirvieron para profundizarla más.
I was fine, I felt safe physically, but the guide I hired did not resolve the logistic problems.	Yo estaba bien me sentía segura físicamente, pero el guía que contraté no me solucionaba los problemas logísticos.
The meeting, which ended not long after the press was escorted away, did not resolve the standoff.	La reunión, que terminó poco después de que la prensa fuera escoltada hacia la salida, no resolvió el estancamiento.
The regime change did not resolve any of the political issues facing workers in Sri Lanka, or the Tamil population.	El cambio de régimen no resolvió ninguno de los problemas políticos que enfrentan los trabajadores en Sri Lanka o la población tamil.