dichos populares

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Estos dichos populares solo son un recordatorio.	These sayings are just a reminder.
Luego, conocimos las palabras de los seres despiertos e iluminados como dichos populares.	Later, we started to know the words of the awakened and enlightened people as standard sayings.
Cada idioma tiene unos dichos populares que no se pueden comprender palabra por palabra, sino que significan algo diferente.	Every language has favourite sayings that cannot be understood word for word, but instead, they mean something different.
Si se tienen en cuenta los dichos populares y las reglas de etiqueta, a menudo la elección se hace realmente difícil.	Between popular ancient sayings and bon ton rules, often the choice becomes really arduous.
Internet cuenta con un gran número de diferentes ejemplos de bolsas de tela estampadas con dichos populares, citas y aforismos.	The Internet has lots of different examples of cloth bags printed with casual sayings, quotes or aphorisms.
Vendemos autocolante para autos, motos, decorasion, son marcas de ropas, frazes religiosas, dichos populares mil modelos masque fabricamos a pedido delos clientes.	Sell??autocolante for cars, motorcycles, decorasion are brands of clothes, Frazer religious sayings thousand models made to order models masque customers.
Se ha querido explicar estas escenas de d`Hondecoeter como metáfora del comportamiento humano o bien como representación gráfica de refranes o dichos populares holandeses.	It has been argued that D`Hondecoeter`s scenes of this type are a metaphor of human conduct or a visual representation of Dutch proverbs and sayings.
Los dichos populares hablan con frecuencia de alegrías y tristezas eternas.	Folk sayings often speak of eternal joys and sorrows.
Pueden ser canciones de cuna o dichos populares.	They may be nursery rhymes or popular sayings.
Los proverbios son dichos populares de un país en particular.	Proverbs are traditional sayings that are particular to a certain country.
La hoja está adornada también con inscripciones grabadas con versículos coránicos, dichos populares y poemas.	The blade also bears decorative engraved inscriptions such as Qur'anic verses, popular sayings and poetry stanzas.
Conocimiento de algunos dichos populares y refranes que hacen referencia tanto a los productos como de las herramientas.	Learn some popular knowledge that refers to the vegetables and the tools.
Gosavy mostrará los anuncios cada vez que accedes a dichos populares tiendas online como eBay, Amazon, Walmart, Best Buy y otros.	Gosavy will display those ads whenever you access such popular online stores as eBay, Amazon, Walmart, BestBuy, and others.
Es tan fácil de aceptar los dichos populares relacionados a la ley y la gracia sin tener que revisar los hechos bíblicos por los cuales seremos finalmente juzgados.	Itis so easy to accept the popular clichés concerning law and grace without searching out the biblical facts by which we will finally be judged.
Ejemplos de uso: -Diay, como estás? – Diay, todo bien. – Diay, me fui de paseo, por eso ando feliz. Mae:Uno de los dichos populares más utilizado.	Examples of use: -Diay, How are you?–Diay, I'm doing fine.–Diay, I was travelling, that's why I am happy.
El hecho de que sea perfectamente posible transmitir la quinta esencia de una enseñanza a través de anécdotas y dichos populares elaborados desde la vida misma, lo testifica ampliamente Mullah Nasruddin, el Sabio de los Sabios.	The fact that it is possible to perfectly transmit a teaching quintessence through anecdotes and folk sayings, created by life itself, is widely witnessed by Mullah Nasruddin, the Wisest Man among Wise Men.
Desde el famoso caso de fortaleza de Sansón que perdió su potencia cuando Dalila le cortó el pelo, este particular simbolismo existente en torno al pelo ha creado una larga lista de curiosidades, leyendas y dichos populares arraigados en la cultura popular.	From the famous case of Samson's strengths who lost his power when Dalila cut him his hair, this particular symbolism in connection with hair has created many curiosities, legends and popular stories in pop culture.