dice el dicho

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Como dice el dicho, "Errar es humano"	Itisan oldsaying: "To err is human".
Como dice el dicho, si solo el bebé estaba sano.	As the saying goes, if only the baby was healthy.
Como dice el dicho: Me gusta cocinar con vino.	As the saying goes: I like to cook with wine.
Animales - nuestros hermanos menores, como dice el dicho.	Animals - our smaller brothers, as the saying goes.
Tras una tempestad, dice el dicho popular, viene la calma.	After a storm, as the saying goes, comes the calm.
Así que, como dice el dicho, no puede volver a casa.	So, as the saying goes, you can't go home again.
Así que, como dice el dicho, tus resultados pueden variar.	So, as the saying goes, your mileage may vary.
Como dice el dicho: Puedo resistir todo menos la tentación.	As the wise man said, I can resist everything except temptation.
Esto no es ciencia del espacio, como dice el dicho.	This is not rocket science, as the saying goes.
Como dice el dicho, dos son compañía, tres son multitud.	As the old saying goes, two's company and three's a crowd.
Como dice el dicho, se necesita todo un pueblo.	As the saying goes, it takes a village.
Como dice el dicho, "la mejor llama brilla más en la adversidad".	As the saying goes, "The best blaze brightest in adversity".
En algún lugar, alguien sabe algo, como dice el dicho.	Somewhere, some... Somebody knows something, as the saying goes and...
Más vale tarde que nunca, así dice el dicho.	It is better to be late than never, as goes the saying.
Es como dice el dicho, ¿sabes?	It's just like the saying says, you know?
No me costará nada, como dice el dicho.	Why not? It won't cost me anything, as the saying goes.
Pero como dice el dicho, todo va a salir, si quieren mal.	But as the saying goes, everything will turn out, if badly want.
Como dice el dicho, 'tú tendrías que estar allí'.	As the saying goes, 'You had to be there.'
Pero como dice el dicho, "todo puede pasar".	But as the cliche goes, anything can happen.
Como dice el dicho "Ráscame la espalda y..."	It's like the old saying "you scratch my back etc."