Resultados posibles:
diagnosticaste
-you diagnosed
Pretérito para el sujeto del verbo diagnosticar.
diagnosticaste
-you diagnosed
Pretérito para el sujeto vos del verbo diagnosticar.

diagnosticar

Pero ya que diagnosticaste mal por una milla, déjame señalarte algunas diferencias.
But since your misdiagnosing by a mile, let me point out some differences.
Oí que diagnosticaste el problema de tu campo de béisbol.
I hear you diagnosed that problem with that baseball field of yours.
Bueno, ¿no diagnosticaste mal esto?
Well, you didn't misdiagnose this.
Palabra del día
la fiesta de traje