dia de la virgen

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El día 8 de Septiembre es el día de la Virgen de los Remedios.	On September 8 is celebrated the day of the Virgen de los Remedios.
Este evento tiene lugar en la Ermita de Verdiales durante el día de la Virgen de los Dolores.	This event takes place in the Verdiales Hermitage on the day of the Virgen de los Dolores.
Una peregrinación tiene lugar Guinate el primer domingo después de febrero 11 (día de la Virgen de Lourdes).	A pilgrimage takes place Guinate the first Sunday after February 11 (feast of Our Lady of Lourdes).
Terminamos con una Eucaristía, hoy, día de la Virgen del Pilar, patrona de España.	We ended the day honoring Our Lady of Pilar, Patroness of Spain, with a Mass celebrated by Fr.
El domingo 16 de julio de hecho es el día más importante de esta semana al ser el día de la Virgen del Carmen.	Sunday the 16th of July is in fact the most important day of this week as it is the day of Virgen del Carmen.
Es el día de la Virgen del Carmen y acude a misa, pasa algunas horas en el pueblo y sube a Peña Plata.	It was the Day of the Virgen del Carmen and he attended Mass, spent a few hours in the village and made the ascent of Peña Plata.
Qué mejor manera de celebrar un evento religioso que con el día de La Virgen del Carmen, en el mes de julio, completo con una gran fiesta y fuegos artificiales.	What better way to celebrate a religious event than at La Virgen del Carmen in July, complete with a massive party and fireworks.
El día más feliz fue el jueves 24 de septiembre de 1999, día de la Virgen de la Merced, patrona de los presos, que recibí el sacramento bautismal.	My happiest day was Sept. 24, 1999, day of Our Lady of Mercy, patron saint of prisoners, when I received the Sacrament of Baptism.
El día 7 es el día más importante ya que es el día de la Virgen del Rosario y por eso se celebra la tradicional misa flamenca en su honor.	The 7th is the most important day as it is the day of the patron saint Virgen del Rosario and for this reason there is a flamenco mass in her honour.
Santa Lucía fue fundada por la empresa YPF a fines de 1931, el día de la virgen de Santa Lucía y en el que se conmemora el descubrimiento del petróleo en Comodoro Rivadavia.	Santa Lucía was founded by the Argentinian company YPF late in 1931, on the day of Saint Lucy, when the discovery of oil in Comodoro Rivadavia is commemorated.
Mañana martes 16 de julio de hecho es el día más importante de este evento al ser el día de la Virgen del Carmen, la patrona de Los Boliches.	Tomorrow, Tuesday the 16th of July is in fact the most important day of this event as it is the day of Virgen del Carmen, the patron saint of Los Boliches.
Les pido que se concentren en esto en el equinoccio de primavera (especialmente el Día de la Virgen de la Anunciación, el 25 de Marzo de 2014) o lo más cerca posible de esa fecha.	I ask that you concentrate on this on the Vernal Equinox (Lady Day, 25 March) or as near to that date as possible for you.
Ellos han introducido y coordinado la presentación de danzas clásicas, indígenas-españolas, los Matachines, que celebran el Día de la Virgen de Guadalupe, la santa patrona de México el 12 de diciembre.	They have introduced and coordinate the performance of a classic, indigenous-Spanish dance, the Matachines, which celebrates the Day of the Virgen de Guadalupe, the patron saint of Mexico, on December 12.
El 12 de octubre, celebración del día de la Virgen del Pilar y fiesta nacional en España, suele coincidir con el final del calor y la aparición de nubes y lluvias.	On October the 12th, the celebration of the day of the Virgen del Pilar in Spain often coincides with the end of the warm weather and the appearance of clouds and rain.
Y, en el día de la Virgen de la Confianza, vemos en ella precisamente la realidad de todo esto, la persona que es realmente nueva, que es realmente transformada, que es realmente sacrificio vivo.	Moreover on the day of Our Lady of Trust, we see in Our Lady the very reality of all this, the person who is really new, who is really transformed, who is really a living sacrifice.
Ciudad del Carmen Toponimia La ciudad toma su nombre del 16 de julio de 1717, día de la Virgen del Carmen, fecha en que los piratas fueron derrotados y expulsados de la isla por don Alonso Felipe de Andrade en el fuerte de San Felipe.	The town takes its name from the July 16, 1717, day of the Virgen del Carmen, when the pirates were defeated and expelled from the island of Don Alonso Felipe de Andrade on the bridge of San Felipe.
Esto es fundamental en nuestra vida.Y, en el día de la Virgen de la Confianza, vemos en ella precisamente la realidad de todo esto, la persona que es realmente nueva, que es realmente transformada, que es realmente sacrificio vivo.	This is fundamental in our life.Moreover on the day of Our Lady of Trust, we see in Our Lady the very reality of all this, the person who is really new, who is really transformed, who is really a living sacrifice.