dexia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Procedimiento relativo a la venta de Dexia Banque Internationale à Luxembourg	Procedure relating to the sale of Dexia Banque Internationale à Luxembourg
Eliminación de todos los vínculos entre Dexia y DMA	Elimination of all links between Dexia and DMA
Los Estados miembros afectados emprendieron la resolución ordenada de Dexia.	The Member States concerned initiated an orderly resolution of Dexia.
A partir del verano de 2011, Dexia experimentó nuevas dificultades.	Since the summer of 2011 Dexia has encountered further difficulties.
Ayuda a Dexia resultante del precio de cesión de DMA	Aid to Dexia resulting from the DMA sale price
Especialmente Dexia, que ha sido rescatado ya en dos ocasiones.	Especially Dexia, which has been rescued twice already.
Francia, Bélgia y Luxemburgo rescataron a la belga-francesa Dexia.	France, Belgium and Luxembourg bailed out the French-Belgian Dexia.
Estructura del grupo Dexia a 24 de octubre de 2012	Structure of the Dexia Group on 24 October 2012
Durante el año 2012. Dexia le pagó 1,7 millones de euros.	For the year 2012, Dexia paid him €1.7 million.
Hasta el 31 de diciembre de 2014, Dexia limitará el importe de:	Until 31 December 2014, Dexia will limit the amount of:
Dexia remitirá a la Comisión una revisión de esas posibilidades cada año.	Dexia will send the Commission a review of these options every year.
Por tanto, la Comisión concluye que Dexia supera esta tercera prueba de resistencia.	Consequently, the Commission concludes that Dexia passes this third stress test.
Garantía definitiva de refinanciación a favor de Dexia SA, DCL y sus filiales	Definitive refinancing guarantee for Dexia SA, DCL and their subsidiaries
Dexia es un grupo financiero activo en los sectores de banca y seguros.	Dexia is a financial group active in the banking and insurance sectors.
Estos elementos pueden reducir los riesgos de refinanciación de Dexia.	These factors will probably reduce the risks of refinancing problems for Dexia.
Procedimiento relativo a la reestructuración/resolución de Dexia y a la garantía de refinanciación	Procedure relating to the restructuring/resolution of Dexia and the refinancing guarantee
Michael Masset, Gerente de planes basados en acciones, Grupo Dexia 5.	Michael Masset, voditelj plana za dionice, Dexia Group 5.
Descripción de la medida de venta de Dexia BIL	Description of the sale of Dexia BIL
En virtud de estos principios, Dexia debe pues presentar un plan de reestructuración.	In accordance with these principles, Dexia must therefore present a restructuring plan.
Podrá dirigirse directamente a Dexia para recabar las explicaciones y precisiones necesarias.	It may contact Dexia directly to obtain any explanations and details.