devuelva

Complete las medidas según las instrucciones y devuélvalos a nosotros.
Please complete the measurements per the instructions and return them to us.
Oh, um, por favor, devuélvalos a su forma original.
Please turn them back into themselves.
Cuando haya terminado de usar los libros, ¡devuélvalos a la biblioteca y luego saque otros nuevos!
When you're done with those books, return them to the library, and then check out some more!
Si usted recibe estos productos como relleno de sus paquetes de correo, devuélvalos de inmediato al remitente.
Send back all plastic foams to the sender if you receive those like backfill into your mail packages.
En el caso de recibir libros dañados, simplemente devuélvalos, y los sustituiremos sin coste adicional para usted, sin hacer preguntas.
In case of receiving damaged books, just return the same, and we will replace it at no extra cost to you - no questions asked.
Cobre los giros postales dentro de los siete (7) años de la fecha de emisión o devuélvalos al banco para que los emitan nuevamente.
Cash any money orders within seven (7) years of the date of issuance or return them to the bank for reissue.
Cobre los cheques bancarios dentro de los tres (3) años de la fecha de emisión, o devuélvalos al banco para que los emitan nuevamente.
Cash any cashier's checks within three (3) years of the date of issuance or return them to the bank for reissue.
Usted necesitará proporcionar información suya cuando reserve su aventura en el Solmar V. Descargue estos formularios y devuélvalos antes de su salida.
Forms You will need to provide information about yourself when you book your adventure on the Solmar V. Please download these forms and return them before your departure.
Después de identificar todos estos archivos, devuélvalos a sus ubicaciones originales y vuelva a arrancar la carga de trabajo para corregir la interfaz de X Server.
After you identify all such files, move them back to their original locations, then reboot the workload to fix the workload's X Server interface.
Para cancelar, notifíquenoslo por escrito (preferiblemente por correo electrónico), o si los Productos ya le fueron entregados, devuélvalos de acuerdo con nuestra Política de devoluciones.
To cancel, please notify us by telephone or in writing (preferably e-mail), or if the Products have already been delivered to you, by returning them to us in accordance with our Returns Policy.
Devuélvalos a quien se los dio.
Take them back to whoever gave them to you.
Devuélvalos a la biblioteca.
Take them back to the library.
Si no está satisfecho con estos objetos, devuélvalos dentro de 30 días.
If you're unsatisfied with these items, return them within 30 days.
Palabra del día
el acertijo