devoted to study

Traductor
Ejemplos

On Saturdays, was devoted to study catechesis and liturgy.	Los sábados, se dedicaba a estudiar catequesis y liturgia.
An entire wing of the Castle is devoted to study of the Advanced Courses.	Un ala entera de el Castillo está dedicada al estudio de los Cursos Avanzados.
My high-school years were likewise devoted to study and the pursuit of good grades.	Mis años de alto escuela también estaban dedicados al estudio y la búsqueda de buenas calificaciones.
Days 4 and 5 were devoted to study in groups of the material offered by the preparatory commission.	Los días 4 y 5 han sido de estudio en grupos del material ofrecido por la comisión preparatoria.
The Centre, based in Florence, is devoted to study, research, information and education in the field of assistance to children.	El Centro, con sede en Florencia, se dedica al estudio, la investigación, la información y la educación para prestar asistencia a la infancia.
In continuation of the training theme, a half day was devoted to study of technology-based learning and distance learning in particular.	Como continuación del tema de capacitación se dedicó media jornada a estudiar la enseñanza basada en la tecnología y en especial la enseñanza a distancia.
Then follows a time devoted to study. Studies are chosen according to the development and aptitudes of each sister and can be theological, pastoral or professional.	Se abre un periodo consagrado a los estudios, teológicos, pastorales o profesionales, según el itinerario y las aptitudes de cada una.
Even as a young man when I was in Barcelona, I earnestly devoted to study the techniques of manufacture and Spanish and French grammar.	Incluso de joven, cuando estaba en Barcelona, me dedicaba con ahínco a estudiar las técnicas de fabricación y la gramática castellana y francesa.
Gradually, institutions involved in the promotion and defence of human rights have begun including in their training programs sessions specifically devoted to study of the Convention.	Progresivamente, las instituciones que se encargan de la promoción y la defensa de los derechos de la persona incluyen en sus programas de capacitación sesiones consagradas concretamente al aprendizaje de la Convención.
Mersenne, however, was devoted to study, which he loved, and, showing that he was ready for responsibilities of the world, had decided to further his education in Paris.	Mersenne, sin embargo, se dedicó al estudio, que él amó, y, lo que demuestra que él estaba listo para las responsabilidades del mundo, ha decidido seguir su educación en París.
This project is devoted to study the structure, dynamics, physical conditions and chemical evolution of Galactic and extragalactic ionized nebulae through detailed analysis and modelization of their spectra.	El presente Proyecto se dedica principalmente al estudio de la estructura, condiciones físicas y composición química de las nebulosas ionizadas, tanto galácticas como extragalácticas, a través del análisis detallado y modelización de sus espectros.
This project is devoted to study the structure, dynamics, physical conditions and chemical evolution of Galactic and extragalactic ionized nebulae through detailed analysis and modelisation of their spectra.	El presente Proyecto se dedica principalmente al estudio de la estructura, condiciones físicas y composición química de las nebulosas ionizadas, tanto galácticas como extragalácticas, a través del análisis detallado y modelización de sus espectros.
The training floor begins with the Golden Age of Knowledge Course Room, devoted to study of the Basics Books and Lectures and all other courses on the Routes to Knowledge.	Nuestro piso de entrenamiento comienza con la Sala de Curso de la Edad de Oro del Conocimiento, dedicada al estudio de los Libros y Conferencias de los Fundamentos y todos los otros cursos de las Rutas al Conocimiento.
Two scientific instruments are candidates for this flight, both developed by Italian Universities and devoted to study the Cosmic Microwave Background: a microwave polarimeter called Bar-Sport and a submilimetric telescope called Olimpo.	Entre los posibles candidatos se encuentran dos instrumentos, uno llamado BarSport que es un polarímetro de microondas y el otro el telescopio submilimétrico de microondas Olimpo. Ambos instrumentos estudiarán el Fondo Cosmico de Microondas.
A good deal of effort has been devoted to study specifically the effect of radiation on the performance of the most common visible and near infrared emitting GaAs- and InPbased diode lasers [1-5, and references herein].	Se ha dedicado un gran esfuerzo a estudiar específicamente el efecto de la radiación en el rendimiento de los láseres de diodo basados en GaAs e InP más comunes visibles y de infrarrojo cercano [1-5, y las referencias en este documento].
This methodology is devoted to study the contributions of the firms in the technological and organizational realms, stressing more the factors linked to the evolution of the economic sector where the firm operates than the general historical framework.	Según esta metodología, se trata de estudiar las aportaciones empresariales, tecnológicas y organizativas de cada empresa, insistiendo más en el marco de los acontecimientos característicos del sector que en los del devenir histórico general.
His development in this wider magnetic field demands an automation of his ordinary emotional states and his most common rational knowledge, and in his mind, a wider field devoted to study and unravel superior problems more related to the Cosmos.	Para desenvolverse en este más amplio campo magnético ha de automatizar sus estados emotivos corrientes, sus conocimientos racionales más comunes, para que la mente tenga un campo más amplio dedicado al estudio y al desenvolvimiento de los problemas superiores más en contacto con el Cosmos.
There is also a section devoted to Study Helpers.	Hay también una sección de Ayuda de estudio (Study Helpers).