Con la ayuda de algunas mujeres devotas muy jóvenes. | With the help of some very young devoted women. |
El santo Thiru Gnanasambanthar ha cantado las canciones devotas en este templo. | Saint Thiru Gnanasambanthar has sung devotional songs on this temple. |
En la cultura Védica, las mujeres devotas no adoptan el sannyasa. | In the Vedic culture female devotees do not take sannyasa. |
El pueblo de San Marino ha permanecido fiel a sus devotas raíces. | The people of San Marino have stayed true to their faithful roots. |
Las devotas y célibes monjas Beguinas han sido reemplazas por ancianas. | The devout celibate Béguine nuns have been replaced by old ladies. |
Los gopis eran las mayores devotas del Señor. | The Gopis were the greatest devotees of the Lord. |
Thirumangai Alwar (un partidario de Señor Vishnu) cantó las canciones devotas en este templo. | Thirumangai Alwar (a devotee of Lord Vishnu) sang devotional songs on this temple. |
Sé que eran devotas la una a otra. | I know you two were devoted to each other. |
Libraré bien pronto del purgatorio a las almas devotas de mi Rosario. | I will deliver very promptly from purgatory the souls devoted to my Rosary. |
Pero se tiene que preguntar por qué las mujeres son más devotas que los hombres. | But you must wonder why women are more devout than men |
Es casi imposible encontrar gente que sean devotas del arte del pensamiento. | It is almost impossible to find people who are devoted to the art of thinking. |
El templo de Jisonin, en el camino a Koyasan, acogía a las mujeres devotas. | Jisonin, a temple on the way to Koyasan, welcomed female devotees. |
Ellas son y seguirán siendo devotas al Señor, experimentan seguridad y paz. | They were and remain devoted to the Lord, and will experience security and peace. |
Libraré bien pronto del purgatorio a las almas devotas de mi Rosario. | I will free quickly from Purgatory the souls devoted to my Rosary. |
Cuando un militante se escondía, hallaba numerosas ayudas espontáneas, desinteresadas, devotas. | When a revolutionary went into hiding, he found many spontaneous, disinterested, devoted helpers. |
Las mujeres hindúes son devotas por naturaleza. | Hindu ladies are devotional in their very nature. |
Alguien me preguntó por qué Krishna tuvo tantas devotas mujeres alrededor de Él. | Someone asked me why Sri Krishna had so many women devotees surrounding Him. |
Solo bautiza a las novias más devotas en la víspera de su boda. | He only picks the most devout brides to... christen on their wedding eve. |
Podemos ser personas devotas, participar en todas las manifestaciones religiosas sin conocer realmente al Señor. | People may be devout, participate in all religious events without really knowing the Lord. |
Las mujeres no son muy devotas del fútbol. | Women aren't into soccer much. |
