devolver un objeto

Traductor
Ejemplos

Debe devolver un objeto de dispositivo si se encuentra algún dispositivo.	Should return a device object if a device is found.
D.2 ¿Cómo puedo devolver un objeto de entrega?	D.2 How can I return a delivered item?
Debe devolver un objeto de marcado.	It should return a markup object.
Debe devolver un objeto opts.	Should return an opts object.
El método ContentProvider.query() debe devolver un objeto Cursor o, si falla, producir una Exception.	The ContentProvider.query() method must return a Cursor object, or if it fails, throw an Exception.
¿Puedo devolver un objeto comprado?	Can I return an item I have purchased?
Esto va para devolver un objeto con un muchas de las cosas comunes que necesitamos en todo el sitio.	This is going to return an object with a lot of the common things we need across the site.
Dependiendo de la configuración de COM, se puede devolver un objeto asociado con una instancia que ya está en ejecución.	Depending on the COM settings, an object associated with an already running UModel can be returned.
Ejecuta el bloque de script y devuelve los resultados de bloque de script en lugar de devolver un objeto de módulo.	Runs the script block and returns the script block results instead of returning a module object.
En el ejemplo anterior, los objetos trucados se crearon directamente a partir de la entrada del usuario: la instrucción \breathe era una instrucción explícita para devolver un objeto BreathingSign.	In the previous example, the tweaked objects were created directly from the user input: the \breathe command was an explicit instruction to return a BreathingSign object.
Una vez que el método doInBackground() ha completado, esto puede devolver un objeto que es pasado en onPostExecute(T), tal como JSONObject que fue descargado desde nuestra URL inicial.	Once the doInBackground() method has completed, it can return an object that is passed into onPostExecute(T), such as a JSONObject that was downloaded from our initial URL.
La comprobación de seguridad puede crear un objeto de configuración que no expone ninguna propiedad, pero el método createConfiguration debe devolver un objeto de configuración válido y no puede devolver un valor nulo.	The security check can create a configuration object that does not expose any properties, but the createConfiguration method must return a valid configuration object and cannot return null.
Utiliza el parámetro Prefix para agregar el prefijo PS a todos los miembros que se importan del módulo y el parámetro PassThru para devolver un objeto de módulo que representa el módulo importado.	It uses the Prefix parameter to add the PS prefix to all members that are imported from the module and the PassThru parameter to return a module object that represents the imported module.
El haz de luz divergente remonta del punto de encuentro de los conos hasta el reflector de la parte superior, y su flujo luminoso se ensancha a continuación en el hemiciclo cristalino del Holopanoragramme para devolver un objeto inmaterial.	The divergent beam of light goes up point of meeting of the cones until the reflectors of the higher part, and its luminous flow widens then in the crystalline hemicycle of Holopanoragramme to restore an immaterial object.
En esta versión, el compilador se encarga de sintetizar una clase muy similar a la clase NaturalEnumerator de la primera versión, y de construir y devolver un objeto de esa clase cuando se va comenzar la iteración.	In this version, the compiler takes care of synthesizing a class very similar to the NaturalEnumerator of the first version, and of building and returning an object of that class whenever an iteration is going to start.
Deberías devolver un objeto al lugar donde lo encontraste.	You should return an object to the place where you found it.
Devolver un objeto perdido 'Hashavat Avedá': encontré un Rolex de $18.000 en Times Square cuando bajaba la esfera de cristal el 31 de diciembre, a las 11:59:50 PM ¿Me lo puedo quedar?	Returning Lost Objects–Hashavat Aveidah Found: $18,000 Rolex at Times Square as the Ball Dropped on Dec. 31, 11:59:50 PM Can I Keep It?
Devolver un objeto perdido 'Hashavat Avedá': encontré un Rolex de $18.000 en Times Square cuando bajaba la esfera de cristal el 31 de diciembre, a las 11:59:50 PM ¿Me lo puedo quedar?	French Spanish Returning Lost Objects–Hashavat Aveidah Found: $18,000 Rolex at Times Square as the Ball Dropped on Dec. 31, 11:59:50 PM Can I Keep It?