devolverse

to turn back

El Mantis sonrió abiertamente y le ofreció la espada para devolvérsela.	The Mantis grinned and offered the blade back to him.
La muestra se puede digitalizar y devolvérsela al cliente inmediatamente.	A sample can be scanned and given back to the customer immediately.
No puedo devolvérsela, pero... mi abuela era una Naddabah.	I can't bring her back to you, but... my grandmother was a naddabah.
Puedo devolvérsela en 2 o 3 días.	He could have it back in 2 or 3 days.
Hanna, no. Tienes que devolvérsela a tu padre.	Hanna, no, you have to give it back to your father.
Y no pude ni siquiera devolvérsela porque es una chica.	And I couldn't even hit her back 'cause she's a girl.
No pude encontrar el momento oportuno... para devolvérsela al Marqués.	I couldn't find an opportune moment to return it to the Marquis.
Haré cualquier cosa para devolvérsela por ello.	I'll do anything to get back at them for that.
Sí, bueno, estamos intentando devolvérsela.	Yes, well, we're trying to return it to him.
Estoy haciendo lo que puedo para devolvérsela.	I'm just doing what I can to pay her back.
Fue mi manera de devolvérsela.	It was my way of getting back at her.
No olvides devolvérsela a Marie. Ella la encontró.	Don't forget to give it back to Marie She found it.
Debe devolvérsela al farmacéutico para que la recicle.	This is to be returned to the pharmacist for disposal.
Deberíamos hacer algo con la cabeza de Frank y devolvérsela.	I think we should do something with Frank's head and mail it back to him.
Ahora es tiempo de devolvérsela.	Now it's time to give it back to her.
Stefan se ha pasado, así que voy a devolvérsela.	Uh, Stefan pushed me too far, so I'm pushing back.
¿Le hace sentir como si quisiera devolvérsela?	Make you feel like you want to get back at them?
Tengo que encontrar una forma de devolvérsela.	I have to figure out a way to get back at him.
Voy a devolvérsela a La Compañía para poder salirnos de esto.	I'm gonna give it back to the Company so we can walk away from this.
Y voy a devolvérsela esta vez.	And I'm getting him back this time.