deviationist

Diccionario
Ejemplos

The voluntarist outlook too is a metaphysical and deviationist outlook.	La perspectiva voluntarista también es una perspectiva metafísico y desviacionista.
Two deviationist positions have today been posed in the movement on the question of the Iran-Iraq war.	Dos posiciones desviacionistas han sido planteada hoy en el movimiento sobre la cuestión de la guerra Irán-Irak.
In this introduction we content ourselves with brief remarks on the deviationist methods of approach of the question of dependence.	En esta introducción nos contentamos con breves comentarios sobre los métodos desviacionistas de enfoque de la cuestión de la dependencia.
Nevertheless, a critique of this deviationist attitude is useful as ground for pondering over Lenin's approach to the agrarian question.	Sin embargo, una crítica de esta actitud desviacionista es útil como base para reflexionar sobre el enfoque de Lenin sobre la cuestión agraria.
The detailed criticism of the deviationist definitions and interpretations, the main points of which we mentioned in this introduction, will be presented in this part.	La crítica detallada de las definiciones e interpretaciones desviacionistas, los puntos principales de las cuales hemos mencionado en esta introducción, se presenta en esta parte.
I would like, first of all, to reassure Mrs Kinnock that I have no deviationist leanings of any sort, in particular with regard to the December compromise, which I was partially responsible for putting together.	. (FR) Le aseguro, Sra. Kinnock, que no tengo ninguna tentación desviacionista de ningún tipo, en particular respecto al compromiso de diciembre en cuya redacción participé yoi mismo.
What specifically is our task is that firstly, we arm ourselves with these gains and secondly, show how the prevailing deviationist views have stood on their feet only by distorting, violating and covering up the basic tenets of Marxism-Leninism.	Nuestra tarea específica es que, en primer lugar, nos armamos con estos logros y, en segundo lugar, mostramos cómo los puntos de vista de los desviacionistas prevalecientes se han puesto de pie solo al distorsionar, violar y encubrir los principios básicos del marxismo-leninismo.
Deviationist efforts to impose formulations based on Gonzalo Thought over the entire international Maoist movement will not have a positive outcome.	Los esfuerzos desviacionistas para imponer formulaciones basadas en el Pensamiento de Gonzalo sobre todo en el movimiento internacional maoísta no tendrán un resultado positivo.
This will lead to Right deviationist mistakes.	Esto los conducirá a errores de derecha.
Besides, there were the Right deviationist errors committed by Chang Kuo-tao, Kao Kang and others.	Se registraron, además, los casos de desviación derechista de Chang Kuo-tao, Kao Kang y otros.
This likelihood exists for that section of the student body with Right deviationist ideas. But to assume it is true of most students is sheer fantasy.	Esto puede suceder con aquellos estudiantes que tienen ideas de derecha, pero es una quimera suponer que así actuará la mayoría de los estudiantes.
One deviationist tendency and perception exists in the major part of these demands and that is a restrictive and non-Leninst attitude towards bourgeois democracy and its place for the socialist proletariat.	Existe una tendencia y percepción desviacionista en la mayor parte de estas demandas y es una actitud restrictiva y no-leninista hacia la democracia burguesa y su lugar para el proletariado socialista.