devenir
Así devendríamos como el mismo número de una familia grande y comenzaríamos a colaborar para realizar un mundo verdaderamente pacífico. | Like this we could become like the same member of one big family and start collaborating for realizing a truly peaceful world. |
Hace dieciséis años, fui golpeada por el terremoto de Hanshin Grande y reconocí que pudiésemos seguir viviendo sin una casa y oficina y devendríamos felices si solo nos soportásemos y ayudásemos unas a otras. | Sixteen years ago, I was hit by the Great Hanshin earthquake and realized that we could live on without a house and office and we could become happy if only we would support and help each other. |
Realizando amor auténtico devendríamos despertadas a un corazón humano y yo podría recuperar la sensibilidad encarecida y deseada desde mi niñez que nos permitiese comprendernos mutua y cordialmente y llevarnos bien. | By realizing authentic love we would become awakened to a human heart and I could regain the sensitivity that I had cherished and wished for since my childhood that allowed us to understand each other at heart and get along well. |
La seguiríamos o devendríamos más dinámicos que ella, ya que estuviésemos viviendo en una era de transformación grande que cesaría la repetición de historia triste y los cursos de asesoramiento de Idaki nos hiciesen capaces de nutrir espiritualidad fuerte y un cuerpo vigoroso. | We would follow them or become more dynamic than them as we were living in an era of great transformation that would stop the repetition of sad history and the Idaki counseling courses made us able to nourish strong spirituality and a vigorous body. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!