deutschen
- Ejemplos
That communique, as taken from the Dokumente der Deutschen Politik, Vol. | Ese comunicado, según figura en el Dokumente der Deutschen Politik, Vol. |
History of the 'Lied der Deutschen' with further links. | La historia del ' mintió der Deutschen ' con otros acoplamientos. |
Please inform ApartHotel Residenz am Deutschen Theater in advance of your expected arrival time. | Informa al ApartHotel Residenz am Deutschen Theater con antelación de tu hora prevista de llegada. |
As spokesperson of the student movement, he founds the Deutschen Studentenpartei als Metapartei. | Como portavoz del movimiento estudiantil, funda el Partido de los Estudiantes como Metapartido(Deutschen Studentenpartei als Metapartei). |
At the helm of the Orchester und Chor der Deutschen Oper Berlin will be the conductor Enrique Mazzola. | Al frente de la Orchester y Chor der Deutschen Oper Berlin encontraremos al maestro Enrique Mazzola. |
All rooms and apartments at Derag Livinghotel am Deutschen Museum offer selected free drinks from the minibar. | Todas las habitaciones y apartamentos del Derag Livinghotel am Deutschen Museum incluyen minibar con algunas bebidas gratuitas. |
Guests staying at the DJH-Gästehaus Bermuda3Eck must be a member of the Deutschen Jugendherbergswerk or the Youth Hostel Association. | Los huéspedes del DJH-Gästehaus Bermuda3Eck deberán ser miembros del Deutschen Jugendherbergswerk o de la Youth Hostel Association. |
On October 3, Germany celebrates its Unification Day (Tag der Deutschen Einheit). | De octubre el 3 de 2000, Alemania celebró su día de la unificación (Der Deutschen Einheit de la etiqueta). |
The ApartHotel Residenz am Deutschen Theater offers spacious apartments equipped with modern comforts, and a delicious daily breakfast buffet. | El ApartHotel Residenz am Deutschen Theater ofrece apartamentos amplios equipados con todas las comodidades modernas y un delicioso desayuno buffet diario. |
Food Department Contact Please do not hesitate to contact us if you have any questions or suggestions.Zentralfachschule der Deutschen Süßwarenwirtschaft e.V. | Si tiene alguna pregunta o sugerencia, no dude en llamarnos o enviarnos un correo electrónico.Zentralfachschule der Deutschen Süßwarenwirtschaft e.V. |
In 1821, Hahnemann wrote a short account for the Allgem. Anzeiger der Deutschen of the proper treatment of the purpura miliaris. | Publica Hahnemann, todavía en 1821, el Tratamiento de la púrpura miliar, en la Allg. Anzeig. der Deutschen. |
Hidden Cam bei Deutschen Familien!! | Cámara oculta de la familia alemana!! |
Notice the inscription Dem Deutschen Volke (to the people of Germany), which was added in 1916, because Wilhelm II was opposed to it before. | Observe la inscripción Dem Deutschen Volke (al pueblo alemán) que no fue añadida hasta 1916, pues hasta entonces Federico Guillermo III de Prusia se oponía a ello. |
Following Blumenthal's suspension, Bieberbach apears to have put pressure on him to resign as editor of the Jahresberichte der Deutschen Mathematiker-Vereinigung which he did. | Tras la suspensión de Blumenthal, Bieberbach Aguarde la lectura y de haber ejercido presión sobre su renuncia como director de la Jahresberichte der Deutschen Mathematiker-Vereinigung, lo que hizo. |
By letter of 3 July 2003, the Zentralverband der Deutschen Seehafenbetriebe (Federation of German sea port companies, hereinafter referred to as the Federation) transmitted its comments to the Commission. | Por carta de 3 de julio de 2003, la Zentralverband der Deutschen Seehafenbetriebe (Federación de Empresas Portuarias Alemanas) transmitió sus observaciones a la Comisión. |
Three months later he gained a position at the Deutschen Oper am Rhein in Duisburg, where he gained his first professional experience as an orchestra musician. | Después de otros tres meses trabaja periódicamente en la Deutsche Oper am Rhein, donde junta sus primeras experiencias de la profesión del músico de orquesta. |
In 2003 he edited the reconstructed original music by Prokofiev for Alexander Nevsky, which he then conducted and recorded for CD, winning the Preis der Deutschen Schallplattenkritik 2004. | En 2003 editó y reconstruyó la música original de Prokofiev para Alexander Nevsky, que posteriormente dirigió y grabó en CD, ganando el Preis del Deutschen Schallplattenkritik en 2004. |
Krupp von Bohlen, who in the beginning of 1933 presided over the Reichsverband der Deutschen Industrie, which later on was changed in the semi-official Organisation 'Reichsgruppe Industrie.' | Krupp von Bohlen, que a principios de 1933 presidía el Reichsverband der Deutschen Industrie, que después se convirtió en la Organización semioficial 'Reichsgruppe Industrie'; |
In fact Blumenthal had also taken on a second major editorial role two years before this when, in 1924, he became editor of the Jahresberichte der Deutschen Mathematiker-Vereinigung. | De hecho Blumenthal ha tomado también en el papel de un segundo editorial de los principales dos años antes cuando, en 1924, fue editor de la Jahresberichte der Deutschen Mathematiker-Vereinigung. |
A stay at ApartHotel Residenz am Deutschen Theater places you in the heart of Berlin, within a 15-minute walk of Reichstag Building and Brandenburg Gate. | Si decides alojarte en ApartHotel Residenz am Deutschen Theater, disfrutarás de una magnífica ubicación en pleno centro de Berlín, a solo 15 minutos a pie de Reichstag y Puerta de Brandemburgo. |
