dethronement

Traductor
Ejemplos

One could say that that was the first thunder of the revolution that brought the dethronement.	Y allí se vio, se puede decir, el primer relámpago de la revolución que trajera el destronamiento.
He also recalled that the dethronement of theology and metaphysics, far from liberating human thought, as it once was pretended, has made it even more limited.	Recordó también que el destronamiento de la teología y la metafísica, lejos de liberar el pensamiento como alguna vez se pretendió, lo ha hecho más limitado.
How could the exiles have continued to serve the king of Babylon for another year after the fall of the empire and the dethronement of the king in 539 BCE?	¿Cómo los exilados podrían continuar sirviendo al rey de Babilonia durante otro año después de la caída del imperio y el destronamiento del rey en el 539 AEC?
The signs of moral downfall, consequent to the dethronement of religion and the enthronement of these usurping idols, are too numerous and too patent for even a superficial observer of the state of present-day +P115 society to fail to notice.	Las señales de ruina moral, resultado del destronamiento de la religión y la entronización de esos ídolos usurpadores, son demasiado numerosas y patentes para que deje de advertirlas siquiera un observador superficial del estado de la sociedad presente.
Contrary to the expectations of the protesters who orgiastically celebrated Morsi's dethronement, the coup is certain to only worsen the already dangerous division of the Egyptian society.	Y en contra de las expectativas de los manifestantes que celebraron orgiásticamente el derrocamiento de Morsi, el golpe sin duda solo empeora la ya peligrosa división de la sociedad egipcia.