deterrent

Its size is a deterrent for the foreign friends.	Su tamaño es un elemento disuasorio para los amigos extranjeros.
Theft deterrent systems in Necochea (Prov. de Buenos Aires, Argentina)	Sistemas contra robos en Olavarría (Prov. de Buenos Aires, Argentina)
This argument created a consensus about nuclear deterrent in France.	Este razonamiento creó un consenso sobre la disuasión nuclear en Francia.
The Law Covenant served as a deterrent to this trend.	El Convenio Ley sirvió como un freno a ésta tendencia.
But the greater deterrent effect corresponds to the absintiina.	Pero el mayor efecto disuasorio le corresponde a la absintiína.
Very attractive to others, but it has in itself something deterrent.	Muy atractivo para los demás, pero tiene en sí algo disuasorio.
So this is obviously a great deterrent for thieves.	Esto es tan obviamente un gran impedimento para los ladrones.
They just put them up as a deterrent, that's all.	Las ponen como un elemento de disuasión, eso es todo.
Theft deterrent systems in Villa Pueyrredón (Buenos Aires, Argentina)	Sistemas contra robos en Villa Devoto (Buenos Aires, Argentina)
Theft deterrent systems in General Alvarado (Prov. de Buenos Aires, Argentina)	Theft deterrent systems in Saladillo (Prov. de Buenos Aires, Argentina)
The threat of prison is an additional deterrent.	La amenaza de prisión es un elemento disuasorio adicional.
It is highly questionable that capital punishment serves as a deterrent.	Es altamente cuestionable que el castigo capital sirva como una disuación.
The toxicity is an effective deterrent to scavengers.	La toxicidad es una disuasión eficaz para los carroñeros.
But the deterrent effect varies depending on migrants' motivations.	Pero el efecto disuasivo varía según las motivaciones de los migrantes.
This is a deterrent to razing a vacant home.	Esto es un impedimento para arrasar una casa vacía.
Theft deterrent systems in Zárate (Prov. de Buenos Aires, Argentina)	Sistemas contra robos en Quilmes (Gran Buenos Aires, Argentina)
In this regard, the serpent was a fearful deterrent to intruders.	A este respecto, la serpiente fue un espantoso disuasivo para los intrusos.
It is intended purely as a visual deterrent for potential intruders.	Está diseñada exclusivamente como elemento disuasorio visual para potenciales intrusos.
That sounds a bit like the paradise, for other, more deterrent.	Eso suena un poco como el paraíso, disuasorio para otros, más.
Theft deterrent systems in Villa Crespo (Buenos Aires, Argentina)	Sistemas contra robos en La Paternal (Buenos Aires, Argentina)