detention

el castigo

The detention of Aung San Suu Kyi is completely unacceptable.	La detención de Aung San Suu Kyi es totalmente inaceptable.
The daily regime is different in each type of detention.	El régimen diario es diferente en cada tipo de detención.
Natalya Sokolova was sentenced to 8 days in administrative detention.	Natalya Sokolova fue sentenciada a 8 días de detención administrativa.
She spent 33 days of her detention in solitary confinement.	Ella pasó 33 días de su detención en confinamiento solitario.
Álvarez Paz remained in pretrial detention for almost two months.	Álvarez Paz permaneció en prisión preventiva durante casi dos meses.
The pre-trial detention is not an exception to this rule.	La prisión preventiva no es una excepción a esta regla.
Aliens may appeal directly to the court against their detention.	Los extranjeros pueden recurrir directamente al tribunal contra su detención.
In several cases, their experiences of indefinite detention constituted ill-treatment.	En varios casos, sus experiencias de detención indefinida constituyeron malos tratos.
These measures contribute to reducing the period of pre-trial detention.	Esas medidas ayudan a reducir el período de detención preventiva.
The accusations against El Khayari did not justify his detention.	Las acusaciones contra El Khayari no justifican su detención.
There is no indication of the reasons for the detention.	No hay ninguna indicación de los motivos para la detención.
Ask to know the reason for the arrest or detention.	Preguntar para saber el motivo de la detención o prisión.
The Tribunal cannot operate satisfactorily without means of detention.	El Tribunal no puede funcionar satisfactoriamente sin medios de detención.
But with the father still in detention, that's proving complicated.	Pero con el padre sigue detenido, que está demostrando complicado.
And that's two days detention for you, young man.	Y eso son dos días de castigo para ti, jovencito.
Nevertheless, there are still cases of detention in military camps.	No obstante, sigue habiendo casos de detención en campamentos militares.
Moreover, there are also detained women in the detention centers.	Además, también hay mujeres detenidas en los centros de detención.
So, they made her house arrest in a detention room.	Así, hicieron su arresto domiciliario en una sala de detención.
The average duration of a pretrial detention is 68 days.	La duración media de la prisión preventiva es 68 días.
Emma-Claire & Ruby have been left alone in a detention.	Emma-Claire y Ruby han quedado solos en una detención.