detainee

For example, a detainee is now a citizen of Byelorussia Bereziuk.
Por ejemplo, un detenido es ahora un ciudadano de Bielorrusia Bereziuk.
The detainee must be brought without delay before the judicial authorities.
El detenido debe ser llevado sin demora ante la autoridad judicial.
Each detainee has the opportunity to contest such designation.
Todo detenido tiene la oportunidad de impugnar esa designación.
A detainee may appeal this decision before a judge.
El detenido puede apelar la decisión ante un juez.
The state spends 1,200 reais per month per detainee.
El estado gasta 1.200 reales al mes por recluso.
The detainee was likely to remain non-violent; and 3.
El detenido probablemente seguiría siendo no violento; y 3.
A high-value detainee was taken into custody last night.
Un prisionero de alto valor fue puesto en custodia anoche.
One detainee believed he had a contagious disease.
Un detenido creía que tenía una enfermedad contagiosa.
Furthermore, the detainee must be charged within 48 hours.
Además, el detenido debe ser acusado en un término de 48 horas.
De Stefano confirmed that the detainee is cooperating with the investigation.
De Stefano confirmГi que el detenido estГЎ cooperando con la investigación.
The detainee spent approximately seven days in BDF hospital.
El detenido permaneció aproximadamente siete días en el hospital de las BDF.
The detainee was presently a non-violent person; 2.
El detenido era en el momento una persona no violenta; 2.
The detainee follows everything from a screen in the detention centre.
El detenido sigue todo por una pantalla desde el centro de detención.
I understand that, ma'am, but we do have a history with the detainee.
Lo entiendo, señora, pero tenemos una historia con el detenido.
Every detainee has his or her own life story to share.
Todos los detenidos tienen su propia historia de vida para compartir.
One detainee was hospitalized for head injuries sustained during the arrest.
Un detenido fue hospitalizado por lesiones en la cabeza sufridas durante el arresto.
The file may be consulted by the detainee and his counsel.
El expediente podrá ser consultado por el interesado y por su abogado.
The detainee was later released, pending further formal judicial action.
El detenido fue liberado ulteriormente, en espera de una nueva acción judicial formal.
The personal integrity of the prisoner or the detainee is inviolable.
El detenido o preso es inviolable en su integridad personal.
The detainee may opt to reply at a later stage.
El detenido podrá reservarse la respuesta para más adelante.
Palabra del día
la cometa