desviado

¿Qué parte fue desviada, por quién y cómo?	What portion was diverted, by whom and how?
La gente fue desviada durante 45 minutos por mí para ti.	The people have been rerouted for 45 minutes by me for you.
Una táctica desviada, imposible para el David Clarke Nolan y Amanda amor.	A devious tactic, impossible for the David Clarke that Nolan and Amanda love.
El procedimiento consiste en extraer la porción desviada del tabique nasal.	The procedure involves removing the deviated portion of the nasal septum.
La energía de la explosión será desviada por las ventanas.	The energy of the blast... will be deflected out of the windows.
Suele tener la mirada desviada y los labios pueden estar morados.	Often has a deviated gaze, and the lips may be bluish-red.
En se ha descubierto que la amenaza desviada puede distribuirse utilizando camuflajes.	In has been discovered that the devious threat can be distributed using camouflages.
La sección averiada de la nave ha sido desviada.	The damaged section of the ship Has been bypassed.
Su llamada ha sido desviada a un buzón...	Your call has been forwarded to an automated...
La unión de los corchetes antiguos a las plicas está ligeramente desviada.	The attachment of ancient flags to stems is slightly off.
El TPT ha sido desviada - véase plan para el desvío.	The TPT has been diverted–seeplan for diversion.
Los menores con conducta desviada estudian en centros especiales.	Children with deviant patterns of behaviour are educated in special schools.
El Monitor impulsa el altruismo, pero una conciencia desviada puede causar mucha infelicidad.	The Monitor urges altruism but a misguided conscience may cause much unhappiness.
No hay una cirugía para quitar esta parte desviada de mi cerebro, ¿verdad?	There's no surge to remove this deviant part of my brain, right?
El Monitor impulsa al altruísmo, pero una conciencia desviada puede causar mucha infelicidad.	The Monitor urges altruism but a misguided conscience may cause much unhappiness.
Nuestra conciencia de Kṛṣṇa no puede ser desviada.	Our Kṛṣṇa consciousness cannot be diverted.
La imagen se puede desenfocar cuando está desviada solo por 1 micrón.	The image can get blurry when it is off just by 1 micron.
Troskina profesa su amor por Tema a pesar de su naturaleza destructiva y desviada.	Troskina professes her love for Tema despite his destructive and devious nature.
La nave fue desviada a España.	The ship was then diverted to Spain.
Tal vez podamos atrapar una bola desviada, ¿no?	Maybe we'll catch a foul ball, huh?