destruir

Cuando los bárbaros invadieron, asediaron y destruyeron la gran ciudad.	When the barbarians invaded, besieged and destroyed the great city.
Las autoridades eventualmente destruyeron las armas. [Foto: AFP /Orlando Sierra]	Authorities eventually destroyed the weapons. [Photo: AFP /Orlando Sierra]
Los primeros bombardeos de Alepo destruyeron partes de su casa.	The first bombings of Aleppo destroyed parts of his home.
Los invasores saquearon y destruyeron la propiedad de la Universidad.	The invaders plundered and destroyed the property of the University.
Fuerzas de invasión sitiados, saquearon y destruyeron la ciudad en 1809.	Invasion forces besieged, looted and destroyed the city in 1809.
Las mismas tropas destruyeron parte de la ciudad en el 1799.	The same troops destroyed part of the city in 1799.
El resto de su correspondencia y notas se destruyeron.	The rest of her correspondence and notes were destroyed.
Los soldados también encontraron y destruyeron cinco artefactos explosivos improvisados (IED).	Soldiers also found and destroyed five improvised explosive devices (IEDs).
Después de 1.716 años rayos e inundaciones destruyeron el mundo.	After 1,716 years, lightning and floods destroyed the world.
En 1990, los vándalos robaron y destruyeron el monumento.	In 1990, vandals stole and destroyed the monument.
Nadie previó las espectaculares explosiones que destruyeron los edificios exteriores.	No one foresaw the spectacular explosions that destroyed the outer buildings.
Como 37 años después los Romanos vinieron y destruyeron a Jerusalén.	About 37 years later the Romans came and destroyed Jerusalem.
Luego vinieron los elamitas destruyeron Ur y el 2000 aC.	Then came the Elamites destroyed Ur and 2000 BC.
Ellos destruyeron su propia cuidad de falsos creyentes para aniquilarnos.	They destroyed their own city of false believers to slay us.
Así que destruyeron la tierra, los árboles y todo.	So they destroyed the land, the trees and everything.
Las autoridades también destruyeron una serie de edificios pertenecientes al MIN.	Authorities also destroyed a number of buildings belonging to the IMN.
Muchas casas se destruyeron; especialmente las hechas de adobe.	Many homes were destroyed; especially those made of adobe.
Autoridades panameñas destruyeron dos campamentos habilitados para alojar 32 terroristas.	Panamanian authorities destroyed two camps equipped to house 32 terrorists.
Con su liquidacionismo, los pablistas destruyeron la IV Internacional en 1951-53.	With their liquidationism, the Pabloites destroyed the Fourth International in 1951-53.
Fueron convertidos, y luego destruyeron sus libros de ocultismo.	They were converted, and then destroyed their occult textbooks.